Traducción de la letra de la canción Do You Feel This Way - Kailee Morgue, Whethan

Do You Feel This Way (original)

Wake up
It’s Sunday, spent the weekend getting high
Wondering
Can you feel if it’s a sunset or a sunrise?
People 'round here want love so bad
They don’t care if you’re faking it
If it feels fugazi, there’s no changing
There’s no mistaking
You only call me on the telephone
'Cause I can’t see the lies written on your face
Your secrets know that place
You only find me in the night
When I can’t look in your eyes and ask you «stay»
Do you feel this way?
You know
When things are simple, they get hard
And I know
With difficulties, we ain’t ever made it far
People 'round here want love so bad
They don’t care if you’re faking it
If it feels fugazi, there’s no changing
There’s no mistaking
You only call me on the telephone
'Cause I can’t see the lies written on your face
Your secrets know that place
You only find me in the night
When I can’t look in your eyes and ask you «stay»
Do you feel this way?
Just tell me again why you’re leaving
Second-guessing myself
What I want and what I need are two very different things

Do You Feel This Way (traducción)

Despierta
Es domingo, pasé el fin de semana drogándome
Preguntarse
¿Puedes sentir si es un atardecer o un amanecer?
La gente por aquí quiere tanto el amor
No les importa si estás fingiendo
Si se siente fugazi, no hay cambio
no hay duda
solo me llamas por telefono
Porque no puedo ver las mentiras escritas en tu cara
Tus secretos conocen ese lugar
Solo me encuentras en la noche
Cuando no puedo mirarte a los ojos y pedirte que te quedes
¿Te sientes así?
sabes
Cuando las cosas son simples, se ponen difíciles
Y yo sé
Con dificultades, nunca hemos llegado lejos
La gente por aquí quiere tanto el amor
No les importa si estás fingiendo
Si se siente fugazi, no hay cambio
no hay duda
solo me llamas por telefono
Porque no puedo ver las mentiras escritas en tu cara
Tus secretos conocen ese lugar
Solo me encuentras en la noche
Cuando no puedo mirarte a los ojos y pedirte que te quedes
¿Te sientes así?
Sólo dime de nuevo por qué te vas
Cuestionándome a mí mismo
Lo que quiero y lo que necesito son dos cosas muy diferentes