| Alle meine Abgründe tun sich aufm Vertigo.
| Todos mis abismos están en el vértigo.
|
| Alle meine Sehnsüchte blähen sich auf, Libido.
| Todos mis anhelos se inflan, libido.
|
| Alle falschen Freunde warten zu haus, in saldo.
| Todos los falsos amigos están esperando en casa, en equilibrio.
|
| Treibe all meine krankhaften Träume aus, Iquisition.
| Echa fuera todos mis sueños enfermizos, Iquisición.
|
| Ich nehme den letzten zug in die Identität
| Tomo el último tirón en identidad
|
| Ich bin der Mann ohne Lebenslauf
| Soy el hombre sin currículum
|
| Ich bin das faule Stück hinter meiner Stirn
| Soy el poco perezoso detrás de mi frente
|
| Ich fresse mich selber auf
| me como a mi mismo
|
| Ich bin zu keinem lieb und spreche kein Gebet
| No soy amable con nadie y no rezo
|
| Ih bin das Loch im Zahn der Zeit
| Soy el agujero en los estragos del tiempo
|
| Ich bin ein Krebsgeschwür von Qualität,
| Soy un cáncer de calidad
|
| Ich hoffe, ich sterbe früh in Seligkeit
| Espero morir temprano en la felicidad
|
| Ich lehn' mich nie weit raus und falle doch, Gravitation.
| Nunca me asomo mucho y sigo cayendo, gravedad.
|
| Bei meinem Glück noch ins falsche Loch, Fiakso.
| Con mi suerte todavía en el hoyo equivocado, Fiakso.
|
| Mal bleibt mir wenig Raum. | A veces tengo poco espacio. |
| mal hab' ich zuviel Platz, Klaustrophilie.
| A veces tengo demasiado espacio, claustrofobia.
|
| Und fress ichs in mich rein, dann ist es für die Katz', Bulimie.
| Y si me lo como, será en vano, bulimia.
|
| Ich nehme den letzten Zug in ie Identität…
| Estoy tomando el último tren en ie identidad...
|
| Keine meiner Sehnsüchte sind in Sicht,
| Ninguno de mis anhelos están a la vista,
|
| und kommen wilde gedanken, ja dann will ich nicht.
| y vienen pensamientos salvajes, entonces no quiero.
|
| Wenn ein Fisch ertrinkt, dann sieht mans nicht,
| Cuando un pez se ahoga, no lo ves
|
| und wer der letzte ist, der löscht das Licht
| y el que sea el ultimo apaga la luz
|
| Ich nehme den letzten Zug in die identität | Tomo el último tren en identidad |