| Immer mehr, immer mehr,
| Más y más, más y más
|
| Morgen sinkt die Welt ins Meer
| Mañana el mundo se hundirá en el mar
|
| Und ich frag mich ganz still und leise,
| Y me pregunto en voz muy baja,
|
| Warum fällt mir das weinen schwer.
| ¿Por qué me cuesta llorar?
|
| Ahne ichs oder weiß ichs schon,
| ¿Lo sospecho o ya lo sé?
|
| Die Zeit stürzt wohl auch mich vom Thron,
| El tiempo probablemente me derrocará del trono,
|
| Wir warten auf die große Antwort,
| Estamos esperando la gran respuesta,
|
| Doch keiner trifft den Ton.
| Pero nadie da en el blanco.
|
| Wo geh ich hin?
| ¿A dónde voy?
|
| Wo komm ich an?
| ¿Dónde llego?
|
| Wo liegt der Sinn?
| ¿Cuál es el punto de?
|
| Was ist der Plan?
| ¿Cuál es el plan?
|
| Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
| El tiempo me pasa sin cuidado
|
| Und ich geh kraftlos durch die Welt
| Y camino impotente por el mundo
|
| Und fühl mich klein.
| y sentirte pequeño
|
| Machtlos wie ein Kind,
| impotente como un niño
|
| Wenn es brennt
| cuando se quema
|
| Ich muss raus
| Necesito salir
|
| Ich muss raus
| Necesito salir
|
| Hol mich hier raus!
| ¡Sácame de aquí!
|
| Tanzend wird die Nacht verbrannt
| Bailar quema la noche
|
| Ein jeder zünd ein Streichholz an
| Todos encienden un fósforo
|
| Die Korken knallen und die Seele baumelt
| Los corchos explotan y el alma cuelga
|
| Applaus für den Untergang
| aplausos por la caída
|
| Ich mach die Manege zu
| Cerraré la arena
|
| Für ein kleines Fünkchen Ruh
| Por una pequeña chispa de paz
|
| Und lausche in den Wintergarten
| Y escuchar en el conservatorio
|
| Ich frage mich, was nun?
| Me pregunto ¿ahora qué?
|
| Wo geh ich hin?
| ¿A dónde voy?
|
| Wo komm ich an?
| ¿Dónde llego?
|
| Wo liegt der Sinn?
| ¿Cuál es el punto de?
|
| Was ist der Plan?
| ¿Cuál es el plan?
|
| Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
| El tiempo me pasa sin cuidado
|
| Und ich geh kraftlos durch die Welt
| Y camino impotente por el mundo
|
| Und fühl mich klein.
| y sentirte pequeño
|
| Machtlos wie ein Kind
| Impotente como un niño
|
| wenn es brennt
| cuando se quema
|
| Ich muss raus
| Necesito salir
|
| Ich muss raus
| Necesito salir
|
| Ich verlasse mein Haus | Salgo de mi casa |
| Wo geh ich hin?
| ¿A dónde voy?
|
| Wo komm ich an?
| ¿Dónde llego?
|
| Wo liegt der Sinn?
| ¿Cuál es el punto de?
|
| Was ist der Plan?
| ¿Cuál es el plan?
|
| Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
| El tiempo me pasa sin cuidado
|
| Und ich geh kraftlos durch die Welt
| Y camino impotente por el mundo
|
| Und fühl mich klein.
| y sentirte pequeño
|
| Machtlos wie ein Kind
| Impotente como un niño
|
| Wenn es brennt
| cuando se quema
|
| Ich muss raus
| Necesito salir
|
| Ich muss raus
| Necesito salir
|
| Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
| El tiempo me pasa sin cuidado
|
| Und ich geh kraftlos durch die Welt
| Y camino impotente por el mundo
|
| und fühl mich klein.
| y sentirte pequeño
|
| Machtlos wie ein Kind
| Impotente como un niño
|
| Wenn es brennt
| cuando se quema
|
| Ich muss raus
| Necesito salir
|
| Ich muss raus
| Necesito salir
|
| Ich verlasse mein Haus | Salgo de mi casa |