Traducción de la letra de la canción Where's Sean? - P. Diddy, Black Rob, Mark Curry

Where's Sean? (original)

Eh yo what’s up playboy
Yeah, now I’m out here in Milan
I need you to come get wit' me aight?
Yeah, I got something I need you to do
Call up the rest of the crew
I’ll see you there
Yo, I got the call from Sean he out in Milan
Went to get the package, got there it was gone
Hold on say word you got to be joking
Don’t worry about it dun I’m on the next thing smoking
Hit Bristal up on the speed dial
Yo these funny talking cats tryin' to do a nigga foul
It’s goin' down nigga round up the team
Im’ll head over here just to map out the scene
Ship them things in route to climb walls
Infrared vision ear plugs and all
Digital surveillance linked with laptops
Express mail it to me can’t ??
I’m splurtin' for certain Bris-pro working
Searchin' dippin' curvin' breakin' clean outta virgin
From servin' here Rob certain I’m burnin'
On my way from Mt. Vernon
Swervin' a stretch bourbon
Identity of this man I look persian
Hey yo we gotta get him
I wanna know where they came from
Or who sent them
First nigga to find them better bend’em
Cuz I just spoke to Polly Fontaine
Shit ain’t a game, and Sean feel the same
So y’all niggas betta get on point
Well it seems like our bad boys have theirselves in a bit of a jam
Seems like Bristal got his back up against the wall
Well let’s see how Rob B-O handles this one
Bad boys watch ya backs
Watch ya backs bad boys
Yo, who the fuck is this pagin' me at eight fourty six
I’m hoppin' outta shorty whip
I’m by the tel, across exxon by the shell
Sense of urgency on the cell
We gon' pick you up, when ya flight land
We in a tight jam
Me and Diddy fam sorta like his right hand
I touch down like two-thirty
If i was on you, your hoe’s and them cowards Im’ll do dirty
Still a commssion and we all equal
All lethal
Caught’em doin' dirt to the wrong people
It’s the family affair, I’m here
With all of me Im’ll deal with this one accordingly
Got the locations sittin' in the console pacin'
Get bagged murder be the case and
And I’m tired in jail
Even though through the riots I prevailed
Enjoyin' my freedom, got two kids as long as I feed’em
I’m here for the fam thats there when I need’em
Yo, uh uh uh, hello
It gotta be the same cats
I can tell by they strange acts
When they mumble to each other
Like Milan they run for cover
New cuz this bitch that I fucked with
One thought I loved her
Seas debate the storm pull him the the surface
That’s a purpose
One of these faces, make’em nervous
Catch’em when they out for hamburgers
Turn they whole lunch into a murder
In a way all the rounds gon' be heard of
This shits big, the first thing to catch to where PD is
I’m on it, act like they want it
Im’ll bring the heat
Just let me know the place we plan to meet
And I’m in it sure as your heart beat
Yo I ain’t really tryin' to duck no strays
So watch what the fuck you say
It’s ya mouth that started the shit
Now you actin' all retarted and shit
Dog I came to play my part and that’s it
We had a fullproof plan, all we need was the fam
Ammunition, a van, two chicks and one extra man
Two lincoln LS Sedans
Fifteen hundred yards of saran
And after the scam, we be out in Amsterdam
Yo, call Sean in Milan
Call Sean tell Sean we gone
We’ll meet him in Hong Kong
With two chicks both they thongs on
Mabe Ling and Kim Long
Both of them dead wrong
Two rich bitches the feds on
Yeah, well it seems like brother Loon is out in Hong Kong
He’s found his self in a sticky icky icky situation
But you know somethin' I have faith in the bad boys
Bad boys bring it on home, bring it on home bad boys
Heh, I’m bout to do Santa Dimengo
On a horse named Bingo
A fugitive lookin' for Puff switchin' my lingo
Stayin' at a hotel called the pink flamingo
Callin' up MC from a cuatro cinco
The set up, tryin' on my way to uniform
Room service bumpin' Kain on the newest song
Holdin' gats knowin' everything I do is wrong
'Till I hi-jack the sky flyin' on a unicorn
Downstairs with a bag of money and two clips
Talkin' to Loons chicks wit' sombreros and toothpicks
Sayin' they commit homicides for two bits
And fuck for dough like I give two shits
Wildfire call from Hong Kong
Hello (Loon: Yo Kain I just spotted Sean Jean)
Hold up, some information was missing
I just got the same page from Bris
He told me he saw Sean and two chicks followed by four whips
Somewhere in the Florida sticks
It’s a set up
Tell the crew to keep their heads high
I’m gonna flip if any one of my mens die
We’ve been fucked somebody told us a bent-lie/Bentley (what?)
Let’s get back to the spot in NY
Seven glocks P-S-P-O pops
Hit both the hot locks
Let’em read it that Diddy is on them hot blocks
So we sent two teams to rush both spots
Ha yeah!
Suited up ready to dumbs out
Thumbs out watch the motherfuckin' door with our guns out
Hey yo yo hold up stop the music man heh heh
Y’all niggas is crazy I was only joking man
I just wanted to see if my family was on point

(traducción)

Eh yo que pasa playboy
Sí, ahora estoy aquí en Milán
¿Necesito que vengas a buscarme bien?
Sí, tengo algo que necesito que hagas
Llame al resto de la tripulación
Te veré allá
Oye, recibí la llamada de Sean, él estaba en Milán
Fui a buscar el paquete, llegué allí, se había ido
Espera, di palabra, tienes que estar bromeando
No te preocupes por eso, estoy en lo siguiente fumando
Presiona Bristal en la marcación rápida
Yo, estos gatos divertidos que hablan tratando de hacer una falta de nigga
Está bajando nigga, redondea al equipo
Iré aquí solo para trazar la escena.
Envíales cosas en ruta para escalar paredes
Tapones para oídos con visión infrarroja y todo
Vigilancia digital vinculada con portátiles
¿Me lo envías por correo urgente? ¿No puedes?
Estoy derrochando por cierto trabajo Bris-pro
Searchin' dippin' curven' breakin' clean outta virgin
De servir aquí Rob seguro de que me estoy quemando
En mi camino desde Mt. Vernon
Swervin 'un bourbon estirado
Identidad de este hombre parezco persa
Oye, tenemos que atraparlo
quiero saber de donde vienen
O quién los envió
Primer negro para encontrarlos mejor bend'em
Porque acabo de hablar con Polly Fontaine
Mierda no es un juego, y Sean siente lo mismo
Así que ustedes, niggas, deben ponerse en el punto
Bueno, parece que nuestros chicos malos se han metido en un aprieto.
Parece que Bristal se apoyó contra la pared.
Bueno, veamos cómo Rob B-O maneja esto.
Los chicos malos cuidan tus espaldas
Mira tus espaldas chicos malos
Oye, ¿quién diablos es este que me llama a las ocho cuarenta y seis?
Estoy saltando fuera del látigo enano
Estoy junto al teléfono, al otro lado de Exxon junto al caparazón
Sentido de urgencia en el celular
Te recogeremos cuando tu vuelo aterrice
Estamos en un aprieto apretado
A mí y a Diddy fam nos gusta su mano derecha
Aterrizo como a las dos y media
Si estuviera contigo, tu azada y los cobardes lo haré sucio
Sigue siendo una comisión y todos somos iguales
Todo letal
Los atrapé ensuciando a las personas equivocadas
Es un asunto de familia, estoy aquí.
Con todo de mí, me ocuparé de esto en consecuencia.
Tengo las ubicaciones sentadas en el ritmo de la consola
Obtener asesinato embolsado sea el caso y
Y estoy cansado en la cárcel
Aunque a través de los disturbios prevalecí
Disfrutando de mi libertad, tengo dos hijos mientras los alimente
Estoy aquí para la familia que está ahí cuando los necesito
Yo, uh uh uh, hola
Deben ser los mismos gatos
Puedo decir por sus actos extraños
Cuando murmuran entre ellos
Como Milán corren para cubrirse
Nuevo porque esta perra con la que me follé
Un pensamiento que la amaba
Los mares debaten la tormenta, tira de él a la superficie
ese es un proposito
Una de estas caras, ponlos nerviosos
Atrápalos cuando salgan a comer hamburguesas
Convierte todo el almuerzo en un asesinato
En cierto modo, se escucharán todas las rondas
Esto es una mierda grande, lo primero que hay que atrapar donde está PD
Estoy en eso, actúo como si lo quisieran
Traeré el calor
Solo déjame saber el lugar donde planeamos encontrarnos
Y estoy en ello tan seguro como el latido de tu corazón
Yo, realmente no estoy tratando de esquivar a ningún extraviado
Así que mira lo que dices
Es tu boca la que empezó la mierda
Ahora estás actuando todo retrasado y mierda
Perro vine a hacer mi parte y ya está
Teníamos un plan completo, todo lo que necesitábamos era la familia.
Municiones, una furgoneta, dos chicas y un hombre extra
Dos sedán LS de Lincoln
Mil quinientas yardas de saran
Y después de la estafa, estaremos en Amsterdam
Oye, llama a Sean en Milán
Llama a Sean dile a Sean que nos hemos ido
Nos reuniremos con él en Hong Kong.
Con dos chicas, ambas se ponen tangas
mabe ling y kim long
Ambos están totalmente equivocados
Dos perras ricas en las que están los federales
Sí, bueno, parece que el hermano Loon está en Hong Kong.
Se ha encontrado a sí mismo en una situación pegajosa, asquerosa, asquerosa
Pero sabes algo, tengo fe en los chicos malos
Chicos malos tráiganlo a casa, tráiganlo a casa chicos malos
Heh, estoy a punto de hacer Santa Dimengo
En un caballo llamado Bingo
Un fugitivo buscando a Puff cambiando mi jerga
Quedarse en un hotel llamado el flamenco rosa
Llamando a MC desde un cuatro cinco
La configuración, intentando en mi camino hacia el uniforme
Servicio de habitaciones chocando con Kain en la canción más nueva
Aguantando gats sabiendo que todo lo que hago está mal
Hasta que secuestre el cielo volando en un unicornio
Abajo con una bolsa de dinero y dos clips
Hablando con chicas Loons con sombreros y palillos de dientes
Diciendo que cometen homicidios por dos bits
Y follar por dinero como si me importara dos mierdas
Llamada de incendios forestales desde Hong Kong
Hola (Loon: Yo Kain, acabo de ver a Sean Jean)
Espera, faltaba información
Acabo de recibir la misma página de Bris
Me dijo que vio a Sean y dos pollitos seguidos de cuatro látigos
En algún lugar de los palos de Florida
es un montaje
Dile a la tripulación que mantenga la cabeza en alto
Voy a flipar si alguno de mis hombres muere
Nos han jodido, alguien nos dijo una mentira torcida/Bentley (¿qué?)
Volvamos al lugar en Nueva York
Siete glocks P-S-P-O pops
Golpea las dos cerraduras calientes
Vamos a leer que Diddy está en los bloques calientes
Así que enviamos dos equipos para apresurar ambos lugares
¡Ja, sí!
Equipado listo para ser tonto
Pulgares afuera miran la maldita puerta con nuestras armas afuera
Oye, yo, yo, espera, detén la música, hombre, je, je.
Todos ustedes, niggas, están locos, solo estaba bromeando, hombre
Solo quería ver si mi familia estaba en el punto