Traducción de la letra de la canción Barnåler - Kaja Gunnufsen, Lars Vaular

Barnåler (original)

Jeg tror ikke på den lenger
Med meg har du alt du trenger
Barnåler, mose og jord
Skogen er borte, jeg skal bli en fugl når jeg blir stor
Og Ringnes presenterer standup med triste Kaja
Okay folkens, døden, hva er greia med det’a?
Du vet det klikker for meg snart
Jeg er for skjør for det her
Og ingen vet hvor enn jeg
(eeeeeeeeeer)
Så merkelig drømmer da-gen er før jeg sto opp var den over
Så merkelig drømmer da-gene jeg tror jeg fortsatt sover
Noen ganger vil jeg sveve, ellers ser jeg mest på TV
Overvåking, overnatting, over hodene, opp i skyene
Fikk meg en overbelastning, sist hørt misforsto jeg alle ting Brutte løfter
bro-legger byen
Pinkieglaner på unge haner
Prøver å vende vonde vaner
Kan du snu på situasjonen
De var venneløs i vennebyen
Ble om til foreldregenerasjonen
Unger kommer og menn går
Har ikkje sett han på fem år
Det er mange folk eg kjenner som er så innviklet å snakke om
I går var en serie, vi bare satt rundt på forskjellige steder
Jeg var aldri vill i meg jeg var bare glad i livet
Men jeg glemmer vi jenter kan ikke si det
(si deeeeeeeet)
Så merkelig drømmer da-gene er før jeg sto opp var den over
Så merkelig drømmer da-gene jeg tror jeg fortsatt.
sover
Tror jeg fortsatt sover
For det boblet bare over
Vi bare satt rundt på forskjellige steder
Lever grunnet tilfeldigheter
Jeg tror jeg fortsatt sover
For det boblet bare over
(Jeg tror jeg kanskje. sover)

Barnåler (traducción)

ya no creo en eso
conmigo tienes todo lo que necesitas
Niño agujas, musgo y tierra.
El bosque se ha ido, seré un pájaro cuando sea grande
Y Ringnes presenta standup con triste Kaja
Bien amigos, muerte, ¿qué pasa con eso?
Sabes que está haciendo clic para mí pronto
Soy demasiado frágil para esto
Y nadie sabe dónde excepto yo
(eeeeeeeeeeer)
Qué extraños sueños es el día antes de que me levante se acabó
Sueños tan extraños da-gene Creo que todavía duermo
A veces quiero volar, de lo contrario, sobre todo miro la televisión.
Vigilancia, alojamiento, sobrecarga, arriba en las nubes
Tengo una sobrecarga, la última vez que escuché no entendí todas las cosas Promesas rotas
tendido de puentes en la ciudad
Pinkie glande en pollas jóvenes
Tratando de revertir los malos hábitos
¿Puedes cambiar la situación?
Estaban sin amigos en la ciudad de los amigos
Se convirtió en la generación de padres
Los niños vienen y los hombres van
No lo he visto en cinco años.
Hay muchas personas que conozco de las que es tan complicado hablar
Ayer fue una serie, nos sentamos en diferentes lugares
Nunca fui salvaje en mí, solo fui feliz en la vida.
Pero olvidé que las chicas no podemos decir eso.
(si deeeeeeeet)
Qué extraños sueños son los días antes de que me levante había terminado
Tan extraño da-gene Creo que todavía sueño.
durmiendo
Creo que todavía estoy dormido
Porque simplemente burbujeó
Nos sentamos en diferentes lugares
Vive por coincidencias
Creo que todavía estoy dormido
Porque simplemente burbujeó
(Creo que podría. Durmiendo)