| Når eg dør, neonlys på min gravstein
| Cuando muera, luces de neón en mi lápida
|
| Hele jordkloden i mitt bakspeil
| El globo entero en mi espejo retrovisor
|
| «De tror de vet, men de tar feil»
| "Creen que saben, pero se equivocan"
|
| Står det med store bokstaver i
| Dice en letras grandes en
|
| Neonlys på min gravstein
| Luces de neón en mi lápida
|
| Hele jordkloden i mitt bakspeil
| El globo entero en mi espejo retrovisor
|
| «De tror de vet, men de tar feil»
| "Creen que saben, pero se equivocan"
|
| Står det med store bokstaver i
| Dice en letras grandes en
|
| Du strammer kjefter, som om du smaker på noe vondt noe
| Aprietas la boca, como si estuvieras saboreando algo malo.
|
| Jeg tygger frukt, har en banan på konto
| Mastico fruta, tengo un plátano a cuenta
|
| Jeg er med godt mot, det ser lyst ut
| Estoy de buen humor, se ve brillante
|
| Du handler i god tro, men du blir lurt
| Actúas de buena fe, pero te engañan
|
| Ja, du kan bli sur, men hva skal du gjørra?
| Sí, puedes enfadarte, pero ¿qué vas a hacer?
|
| Du hadde full fart, snurra rundt og gikk på snørra
| Tenías toda la velocidad, giraste y fuiste a dar vueltas
|
| Du får bite tenna sammen, akseptere at det er større fisk i dammen
| Tienes la oportunidad de morder la bala juntos, aceptar que hay peces más grandes en el estanque
|
| Ta problema med rota, og ikke langt opppå stammen
| Tome el problema con la raíz, y no muy lejos en el tronco.
|
| Gutta smisker og plæpser
| Los chicos abofetean y aplauden
|
| Trer bleia over trynet sitt, tisser og bæsjer
| Paso el pañal sobre su hocico, pis y caca
|
| Jeg er spent på hvem som kræsjer og hvem som har kontroll på kjerra
| Estoy emocionado por saber quién choca y quién tiene el control del carrito.
|
| Hvem blir sperra? | ¿Quién será bloqueado? |
| Hvem gjør noen dumme feil jeg kan lære av?
| ¿Quién comete errores estúpidos de los que pueda aprender?
|
| Jeg har gått i læra hoes de beste
| he aprendido a ser el mejor
|
| Og vi har vært med på det meste
| Y hemos estado involucrados en la mayoría de las cosas.
|
| Fått ganske godt feste
| Tengo bastante buen agarre
|
| Passe på å ikke sleppe taket
| Tenga cuidado de no dejar caer el techo.
|
| Jeg har klart deigen, det er ovnen som skal bake
| Ya tengo lista la masa, es el horno el que va a hornear
|
| Det er tid for å smake på livet
| Es hora de saborear la vida.
|
| Fantastisk musikk
| musica fantastica
|
| Konkurransen knekker raskere enn plastikkbestikk
| La competencia se rompe más rápido que los cubiertos de plástico
|
| Alt eg gjorde va å kaste et blikk
| Todo lo que hice fue echar un vistazo
|
| Og raskere enn kvikt så eg ansiktet ditt miste ansiktsmimikk
| Y más rápido que rápido vi tu rostro perder expresiones faciales
|
| Måtte tilbake te saken min kjapt
| Tuve que devolver mi caso inmediatamente.
|
| Sammen med de som holder gaten i sjakk
| Junto a los que controlan la calle
|
| Det e en smakssak om du e med
| Es cuestión de gustos si te unes
|
| Eg va én av fem, med fem av én til eg fikk en ny idé
| Yo era uno de cinco, con cinco de uno hasta que tuve una nueva idea
|
| Eg kunne fortalt deg alt, hadde ennå vært samme fyr
| Podría decirte todo, seguía siendo el mismo tipo
|
| Det e samme gamle sammenhengen, men ikkje samme gir
| Es el mismo viejo contexto, pero no el mismo engranaje.
|
| Det e’kkje sant det de sa, ikkje sant det de sa om de gale
| No es verdad lo que dijeron, no es verdad lo que dijeron de los locos
|
| Så klok av skade han kan forklare det paranormale
| Tan sabio de lesiones que puede explicar lo paranormal
|
| Jeg spiser det jeg får, liker alt som er godt
| Como lo que consigo, como todo lo que es bueno.
|
| Smaker litt på livet, kan’kke få nok
| Sabe un poco a la vida, no puedo tener suficiente
|
| Skeiner litt til venstre, skeiner litt til høyre
| Brilla un poco a la izquierda Brilla un poco a la derecha
|
| Tester litt, hvis de ikke brekker kan det døye
| Probar un poco, si no se rompen puede morir
|
| Neonlys på min gravstein
| Luces de neón en mi lápida
|
| Focus, du kan puste nå som gutten har tatt avskjed med alt her
| Concéntrate, puedes respirar ahora que el chico se ha despedido de todo aquí.
|
| Jeg var der det smalt, det er som alltid
| Yo estaba allí estrecho, es como siempre
|
| Bare får en smak av alt jeg før ikke fikk tak i
| Solo prueba todo lo que no obtuve antes
|
| Det er derfor at det blinker som disko når jeg tar nattings
| Por eso parpadea como una discoteca cuando tomo nattings
|
| Fucker, du vet nothing
| Joder, no sabes nada
|
| Sender dem til grøfta som en krapp sving
| Los envía a la zanja como un giro brusco
|
| Og det vi lager får så taket på deg
| Y lo que hacemos entonces te pone el techo encima
|
| At du fucking løper gjennom vegger for en smak av det jeg har
| Que corres a través de las paredes para probar lo que tengo
|
| Stepper inn og slepper no' for alle huer
| Interviene y suelta no' para todos los sombreros
|
| Jeg smaker på det gode livet, drekker på noe gamle druer
| Pruebo la buena vida, bebo unas uvas viejas
|
| OnklP, dere vet at hvert lille problem
| OnklP, conoces cada pequeño problema
|
| Er oppi pressa som jeg skulle gått meg vill i Aten
| Está en la prensa que debería perderme en Atenas
|
| Neonlys på min gravstein
| Luces de neón en mi lápida
|
| Hele jordkloden i mitt bakspeil
| El globo entero en mi espejo retrovisor
|
| «De tror de vet, men de tar feil»
| "Creen que saben, pero se equivocan"
|
| Står det med store bokstaver i | Dice en letras grandes en |