| De tror det har klikka helt for meg
| Creen que acaba de hacer clic para mí.
|
| Er over 30 og gjør forsatt musikk, ikke no' hits
| Tengo más de 30 años y sigo haciendo música, sin éxitos.
|
| De tror det har klikka helt for meg
| Creen que acaba de hacer clic para mí.
|
| Er godt voksen, sitter her med to kids, ikke noe crib
| Estoy bien crecido, sentado aquí con dos niños, sin cuna
|
| Oppi studio, bummer sigg as
| En el estudio, fastidio decir culo
|
| Burde vært på jobb, men ingen der vil dit jeg vil as
| Debería haber estado en el trabajo, pero nadie quiere ir a donde yo quiero ir.
|
| Ingen ambisjon
| sin ambición
|
| Man er sin egen lykkesmed med en nittifem
| Uno es su propio creador de suerte con un noventa y cinco
|
| Hvis det er lykke, vi’kke lykkes mer
| Si es suerte, ya no lo conseguiremos
|
| A4 er greit, men det e’kke meg å ikke ville mer
| A4 está bien, pero no quiero más
|
| Jobba siden fjorten, fort gjort det
| Trabajo desde los catorce años, hecho rápidamente
|
| Stolte på det samfunnet sa var bra
| Confiar en lo que la sociedad decía que era bueno
|
| Men ha’kke utretta no' stort mer
| Pero no he logrado mucho más
|
| Som spiser på meg ennå
| Eso me come todavía
|
| Endte opp i alle slags jobber, men ikke en jeg føler
| Acabé en todo tipo de trabajos, pero no en uno que yo sienta
|
| Er en mann, tar ansvar på alle måter
| es un hombre, asume la responsabilidad en todos los sentidos
|
| Men ikke si jeg ikke er skapt til å lage låter, for reals
| Pero no digas que no estoy hecho para hacer melodías, de verdad
|
| Det går seg til, det e’kke no' stress
| Funciona, no hay estrés.
|
| Jeg må få meg no' flesk så jeg klarer meg gjennom vinter’n
| Tengo que conseguir algo de carne para poder pasar el invierno.
|
| Folk syns jeg er snål, men jeg klarer å beherske meg når det koker i kål'n
| La gente piensa que soy tacaño, pero logro controlarme cuando las cosas hierven
|
| Sitter med lån, men det ordner seg sikkert
| Tengo un préstamo, pero probablemente funcionará.
|
| De tror det har klikka helt for meg
| Creen que acaba de hacer clic para mí.
|
| De sier bare: «Pumbish, du er gal»
| Solo dicen, "Pombish, estás loco"
|
| Ikke faen, gjør bare det jeg kan
| No mierda, solo hago lo que puedo
|
| Det klikka helt for meg | Me acaba de hacer clic |
| Første gangen jeg så meg sjøl på scena
| La primera vez que me vi en el escenario
|
| En av de som virkelig gjør greia si, se da
| De esos que de verdad hacen la cosa, mira
|
| Vet at fallhøyden er stor, men blir jeg stor, så er det stort nok
| Sepa que la altura de caída es grande, pero si voy grande, es lo suficientemente grande
|
| Gjør det her for reals, for reals, ikke no' komplott
| Haz esto de verdad, de verdad, no de trama
|
| Kunne ha klart det da, men ikke nå, du e’kke ung nok
| Podría haberlo hecho entonces, pero no ahora, no eres lo suficientemente joven
|
| De tro’kke at jeg er smart og kan’ke tro at jeg er dum nok
| Ellos no piensan que soy inteligente y no pueden pensar que soy lo suficientemente estúpido
|
| Alle vet hvem Raggen kommer inn på stedet med
| Todos saben con quién entra Raggen al lugar.
|
| Nitten årig chicks som syns alt er imponerende
| Chicas de diecinueve años que piensan que todo es impresionante.
|
| Ruller med et dusin
| Rollos por docena
|
| Jeg har karer som sier: «bra Raggen, alt du gjør er bra Raggen»
| Tengo muchachos que dicen: "buen Raggen, todo lo que haces es buen Raggen".
|
| Og du kan gjøre en til låt om at damer blir vill og kåt
| Y puedes hacer otra canción sobre mujeres que se ponen salvajes y cachondas.
|
| Men de som har bil og båt, snakker ikke om bil og båt
| Pero los que tienen carro y bote no hablan de carro y bote
|
| Jeg nevner aldri bil og båt, men hva vet du om å få kukk sugd?
| Nunca menciono el coche y el barco, pero ¿qué sabes de que te chupen la polla?
|
| De kneler på hotellrommet mitt som det var Guds hus
| Se arrodillan en mi habitación de hotel como si fuera la casa de Dios
|
| Se en helt annen kustus på disse kæbene
| Vea un custus completamente diferente en estas mandíbulas
|
| Med rusbrus på en russebuss
| Con alcohol en una montaña rusa
|
| Rapper med snobber, rapper med utskudd
| raperos con snobs, raperos con escoria
|
| Og holdt det smooth siden bluetooth | Y lo mantuvo suave desde bluetooth |