Traducción de la letra de la canción Bravo - Pumba

Bravo (original)

Starta med alle odds imot meg
Spør meg hvor mye jeg har gjort feil
Prøvde mitt beste, men det va’kke lett uten foresatte tilstedet,
hadde ikke no' peil
For dette livet her er villt, mann
Og det kan ta deg hvor du vil, mann
Men djevelen venta med et smil, han
Tok meg og gjorde meg til villmann (aaaaah)
Klosser weed, hekker cola
Telefon i hver hånd, følte meg skikkelig stor as
Fuck the world, bare siterte Tupac
Fuck en jobb, jeg selger heller dop as
Tusenlapper, tusenlapper
Folk har mistet liv for noen tusenlapper
Folk har blitt til dyr for noen tusenlapper
Jeg mista mitt ansikt for noen tusenlapper
Som det er gud som snakker
Vi følger dritten som det er gud som snakker
Men det er djevelen som lurer fuckers
Så vi ikke ser det når det er gud som snakker
Vurderte å ta meg sjøl ut, men fuck it
Har mer å gjøre her enn under bakken
Skapte meg sjøl så hvem er du til å takkes
Jeg er Richard Bravo, hvem er du til å snakke?
Levde som ingenting var viktig
Jakta på alt det var profitt i
Jeg var så blenda av spenna, men enda kunne jeg ikke se forskjellen på hva jeg
gjorde riktig
Og på tinga jeg gjorde galt
Er et under at jeg ikke falt
For dopet får deg til å rømme fra virkeligheten og det var det jeg ville mer
enn alt
Livet mitt var virkelig et helvete
Det merkes, men du kan’ke se de merkene
Det sterkeste var dagene jeg merket det at merkene var dypere enn jeg merket
selv
Bæda, jævla svarting gjorde alt (alt)
Bare for kjærligheten til tall, (tall)
Tider da alle snakka om metall, (tall)
Va’kke så kult når hylsene falt
Som det er gud som snakker
Vi følger ego som det er gud som snakker
Og stoltheten som det er gud som snakker
Men du vet selv at det er du som snakker
Det er du som snakker, var uten anger
Skjønte det selv for jeg var uten tanker
Handla på ren impuls i grunn som, fuck it
Jeg er Richard Bravo, hvem er du til å snakke?

(traducción)

Empezar con todas las probabilidades en mi contra
Pregúntame cuánto he hecho mal
Hice lo mejor que pude, pero no fue fácil sin guardianes allí,
No tenia idea
Porque esta vida aquí es salvaje, hombre
Y puede llevarte a donde quieras, hombre
Pero el diablo estaba esperando con una sonrisa, él
Me tomó y me volvió salvaje (aaaaah)
Bloquea hierba, anida coca
Teléfono en cada mano, se sintió realmente grande
A la mierda el mundo, solo citando a Tupac
A la mierda un trabajo, prefiero vender droga como
miles, miles
Personas han perdido la vida por unos pocos miles de coronas suecas.
Las personas se han convertido en animales por unos miles de libras.
Perdí la cara por unos miles de dólares
Como es dios hablando
Seguimos la basura como si fuera Dios hablando
Pero es el diablo quien engaña a los hijos de puta
Así que no lo vemos cuando es Dios hablando
Consideré salir, pero a la mierda.
Tengo más que hacer aquí que bajo tierra
Me creé así que ¿quién eres tú para agradecer
Soy Richard Bravo, ¿quién eres tú para hablar?
Vivió como si nada fuera importante
Caza todo lo que era rentable
Estaba tan deslumbrado por la emoción, pero todavía no podía notar la diferencia entre lo que
hizo bien
Y las cosas que hice mal
Es un milagro que no me caí
Porque la droga te hace escapar de la realidad y eso es lo que más quería
que todo
Mi vida fue realmente un infierno
Está marcado, pero no puedes ver las marcas.
Los más fuertes fueron los días que noté que las marcas eran más profundas de lo que noté.
ser
Botha, la maldita negrura lo hizo todo (todo)
Solo por amor a los números, (números)
Tiempos en que todos hablaban de metal, (números)
No tan genial cuando se cayeron las mangas.
Como es dios hablando
Seguimos al ego como si fuera Dios hablando
Y el orgullo de que sea dios hablando
Pero tú mismo sabes que eres tú quien habla
Eres tú quien habla, fue sin remordimientos
A pesar de que estaba sin pensamientos
Actúa por puro impulso porque, como, a la mierda
Soy Richard Bravo, ¿quién eres tú para hablar?