Traducción de la letra de la canción Ordfører - Don Martin, Jonas Benyoub, Chirag

Ordfører (original)

Navigerer gjennom slangene som er i min by
Navigerer gjennom slangene som er i min by
Navigerer gjennom slangene som er i min by
Navigerer gjennom slangene som er i min by
Fører byens språk i pennen, kall meg ordfører
Jeg bokfører byen i rim for dine to ører
Jeg er fra dalen der både linje fem og to kjører
Men er en mann av hele staden som jeg bor sjøl i
Finn det jeg skriver på dodører til norskprøver
Der blod søles, hvor dop hustles til kioskhjørnet
Der tro prøves, der mot øves, der sko kjøpes
Foran Stortinget til der Vålerenga-rop høres
Fra barnehager til både Botsen og Bayer’n
Vi lager landeplager for gateplanet på hihats
Og i blant dem på Kubaparken til Kuben ruver Don Martin
Skart som om kula ble skutt ut av gud og gruser deg hardt inn
Skriver linjer for de som står som sild i tønne
På alle linjer en halvtime halveis inn i sine drømmer
Og mine rim beskriver kun de virkelig ting
Som ikke kan pakkes i plastikk, shippes til main stream
Baba, vi flyr
Yo, bare sjekk måten vi går inn
Bare krigere med hjerte, er det rart at det blir vind?
Hele hovedstaden vet at når musikken er i sving
Wada dang wadadada dang
Wada dang wadadada dang
Hele Tigerstaden i ryggen når vi kommer går det — bæng
Don Martin skriver for de på lager og lange dager i Rema-kassa
For de på stadig jakt, men finner aldri den skoen som passa
Der bakerst i bussen hører de nøye på teksten
Før de får øye på hatten — rolig, jeg går av på neste
For enslige mødre, ensomme brødre som
Engang skal blomstre opp og gripe alt det som de drømmer om
Så lenge jeg lever jeg lover alltid lage rim
Under luer lurer lyden laget inni hatten min
Like mye bak barer som bak bars kan de mine
«blak blakketi blakk"-bars det fakta
Fra jeg bare var en blakk kar har det tatt av
Men har fortsatt mine to bein planta god på asfalt
Og jeg blir bare bedre med tiden
Skriver om livet jeg lever der jeg beveger meg i den
Du kjenner stilen min, ordfører — ikke noe stress
Når jeg spytter lytter tiggerstaden, mikrofon sjekk
Navigerer gjennom slangene som er i min by
Navigerer gjennom slanger
Navigerer gjennom slanger

Ordfører (traducción)

Navegando entre las serpientes que hay en mi ciudad
Navegando entre las serpientes que hay en mi ciudad
Navegando entre las serpientes que hay en mi ciudad
Navegando entre las serpientes que hay en mi ciudad
Liderando el lenguaje de la ciudad en la pluma, llámame alcalde
Reservo la ciudad en rima para tus dos oídos
Soy del valle donde pasan la linea cinco y la dos
Pero soy un hombre de toda la ciudad en la que yo mismo vivo
Encuentra lo que escribo en dodoors para las pruebas de noruego
Donde se derrama sangre, donde las drogas se empujan a la esquina del quiosco
Donde se prueba la fe, donde se practica el coraje, donde se compran zapatos
Frente al Storting hasta donde se escuchan los gritos de Vålerenga
Desde guarderías hasta Botsen y Bayer'n
Hacemos ropa de calle a nivel de calle en hihats
Y entre ellos en Kubenparken, Don Martin se eleva sobre el Kuben
Afilado como si la bala hubiera sido disparada por Dios y te golpea con fuerza
Líneas de escritura para aquellos que se paran como arenques en un barril
En todas las líneas, media hora a la mitad de sus sueños
Y mis rimas solo describen las cosas reales
Que no se puede envasar en plástico, enviado a la corriente principal
Baba, estamos volando
Oye, solo mira la forma en que entramos
Solo guerreros con corazón, ¿es de extrañar que haga viento?
Todo el capital sabe que cuando suena la música
Wada dang wadadada dang
Wada dang wadadada dang
Todo Tigerstaden en la parte de atrás cuando llegamos hace - bang
Don Martín escribe para los de stock y largos días en la Rema hasta
Para aquellos que están constantemente a la caza, pero nunca pueden encontrar el zapato que les quede
En la parte trasera del autobús, escuchan atentamente el texto.
Antes de que vean el sombrero, cálmate, me bajaré con el siguiente.
Para madres solteras, hermanos solitarios que
Algún día florecerá y se apoderará de todo lo que sueñan
Mientras viva prometo siempre hacer rimas
Debajo de los sombreros acecha el sonido que se hace dentro de mi sombrero
Tanto tras las rejas como tras las rejas pueden minar
"blak blakketi blakk" - excluye los hechos
Desde el momento en que era solo un tipo arruinado, ha despegado.
Pero todavía tengo mis dos piernas bien plantadas en el asfalto.
Y solo estoy mejorando con el tiempo
Escribiendo sobre la vida que vivo donde me muevo en ella
Ya conoce mi estilo, alcalde, sin estrés.
Cuando escupo, el pueblo mendigo escucha, control de micrófono
Navegando entre las serpientes que hay en mi ciudad
Navegando entre serpientes
Navegando entre serpientes