Traducción de la letra de la canción This Car Is Fast (BBC In Concert) - Kajagoogoo

This Car Is Fast (BBC In Concert) (original)

Nobody knew the people who were needing to save time
So anxious to the little few unnecessary crime
Wo!
Everyone saw your reasons for cruising for the ride
Oh!
Breaking law was all he said, why don’t you step inside?
(CHORUS 1)
This car (this car)
This car is fast!
Ah ah wo!
Ah ah wo!
This car (this car)
This car is fast!
Ah ah wo!
Ah ah wo!
(VERSE 2)
So keep it in mind, you generally find a life just rushing by
Exceptionally and obviously some people will even try
No!
Sympathy is what I feel, but who would even care, get on this!
When life is slow and the pressure’s on, just let down the hair
(CHORUS 2)
This car (this car)
This car is fast!
Ah ah wo!
Ah ah wo!
This car (this car)
This car is fast!
Ah ah wo!
(MIDDLE)
Nobody has to know
The secret though
The world will want to know
(VERSE 3)
As I understand, this car is grand, it’s a leader in it’s field
So!
Though simple it seems to drive easily, and the guarantee is sealed
Don’t wonder how to drive this car, just a simple simple rule to know, know that
You should drive at the maximum speed, because we don’t want to get bored!
(FINAL CHORUS)
This car (this car)
This car is fast!
Ah ah wo!
Ah ah wo!
This car (this car)
This car is fast!
Ah ah wo!
Ah ah wo!
This car (this car)
This car is fast!
Ah ah wo!
Ah ah!
I said
This car (this car)
This car is fast!
Ah ah wo!
Ah ah wo ah!
This car (this car)
This car is fast!
Ah wo!
(Ah ah wo!) Ah ah wo!

This Car Is Fast (BBC In Concert) (traducción)

Nadie conocía a las personas que necesitaban ahorrar tiempo
Tan ansioso por los pocos delitos innecesarios
¡Ay!
Todo el mundo vio tus razones para viajar en crucero
¡Vaya!
Romper la ley fue todo lo que dijo, ¿por qué no entras?
(CORO 1)
Este coche (este coche)
¡Este coche es rápido!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
Este coche (este coche)
¡Este coche es rápido!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
(VERSO 2)
Así que tenlo en cuenta, generalmente encuentras una vida que pasa corriendo
Excepcionalmente y obviamente algunas personas incluso intentarán
¡No!
Simpatía es lo que siento, pero a quién le importaría, ¡súbete a esto!
Cuando la vida es lenta y hay presión, simplemente suéltate el pelo
(CORO 2)
Este coche (este coche)
¡Este coche es rápido!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
Este coche (este coche)
¡Este coche es rápido!
¡Ay, ay!
(MEDIO)
Nadie tiene que saberlo
Aunque el secreto
El mundo querrá saber
(VERSO 3)
Según tengo entendido, este auto es grandioso, es un líder en su campo
¡Asi que!
Aunque es simple, parece conducirse con facilidad y la garantía está sellada.
No se pregunte cómo conducir este automóvil, solo una regla simple y simple para saber, saber que
¡Debes conducir a la máxima velocidad, porque no queremos aburrirnos!
(CORO FINAL)
Este coche (este coche)
¡Este coche es rápido!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
Este coche (este coche)
¡Este coche es rápido!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
Este coche (este coche)
¡Este coche es rápido!
¡Ay, ay!
¡Ah ah!
Yo dije
Este coche (este coche)
¡Este coche es rápido!
¡Ay, ay!
¡Ah ah wo ah!
Este coche (este coche)
¡Este coche es rápido!
¡Ay!
(¡Ay, ay!) ¡Ay, ay!