Traducción de la letra de la canción Holding Me Back - Kakkmaddafakka

Holding Me Back (original)

I see it clearer
Than most guys
And even better
Than daylight
You don′t know
The pain from your hideout
I've been
Around the world
I used to feed
From your drug
Now, the pleasure′s
From one side
Your presence
By my side
Is the only thing
Holding me back
Keeping you around
Was a trap
And now I'm drunk as hell
Well, now you know how I feel
Don't you ever worry,
′Bout my life?
Please, say you need me
One last time
What they hear, what they say
The love of my life′s now a wild
Along the way I make feel girls
Might be the worst and not safe
I've been around the world
Don′t you forget, I mean it
Don't keep pushing me
And go blank
Don′t you hear,
What I say?
You're the only one
That′s holding me back
Keeping you around
Was a trap
And now I'm drunk as hell
Well, now you know how I feel
Don't you ever worry,
′Bout my life?
Please, say you need me
One last time
You′re the only one
That's holding me back
You′re the only one
That's holding me back
Holding me back
You′re the only one
That's holding me back
(Holding me back)
(Holding me back)
(Holding me back)

(traducción)

lo veo mas claro
que la mayoría de los chicos
y aun mejor
que la luz del día
tu no sabes
El dolor de tu escondite
He estado
Alrededor del mundo
solía alimentar
De tu droga
Ahora, el placer
Por un lado
Tu presencia
A mi lado
es lo único
Me frena
Manteniéndote cerca
era una trampa
Y ahora estoy borracho como el infierno
Bueno, ahora sabes cómo me siento.
Nunca te preocupes,
¿Sobre mi vida?
Por favor, di que me necesitas
Una última vez
Lo que escuchan, lo que dicen
El amor de mi vida ahora es un salvaje
En el camino hago sentir chicas
Podría ser lo peor y no seguro
he estado alrededor del mundo
No lo olvides, lo digo en serio
no me sigas empujando
y quedar en blanco
¿No escuchas,
¿Que digo?
Eres el único
Eso me está frenando
Manteniéndote cerca
era una trampa
Y ahora estoy borracho como el infierno
Bueno, ahora sabes cómo me siento.
Nunca te preocupes,
¿Sobre mi vida?
Por favor, di que me necesitas
Una última vez
Eres el único
Eso me está frenando
Eres el único
Eso me está frenando
Me frena
Eres el único
Eso me está frenando
(Me frena)
(Me frena)
(Me frena)