Traducción de la letra de la canción Summer Melancholy - Kakkmaddafakka

Summer Melancholy (original)

Last night
I was so certain of you
I knew
We’d make it last
Changes come fast and slow
My life is upside down
As just a week ago
And now we know we were on a break, break, break
Used the time to make, make, make
Stranger reality, forgetfully
Summer melancholy
Oh, melancholy
Summer melancholy
Oh, melancholy
Leader, that betrays of you
Open ever to see you around
Illusion shattered
I ignite on the ground
I’m an ocean of dark blue
And you pushed me in
Couldn’t you have waited ‘til November?
I want a summer to remember
But you know changes come fast and slow
My life is upside down
As just a week ago
And now I know we were on a break, break, break
Used the time to make, make, make
Stranger reality, collectively
Summer melancholy
Oh, melancholy
Summer melancholy
Oh, melancholy

(traducción)

Anoche
Estaba tan seguro de ti
Yo sabía
Lo haríamos durar
Los cambios vienen rápido y lento
mi vida esta al revés
Como hace solo una semana
Y ahora sabemos que estábamos en un descanso, descanso, descanso
Usé el tiempo para hacer, hacer, hacer
Extraña realidad, olvidadiza
Melancolía de verano
Ay, melancolía
Melancolía de verano
Ay, melancolía
Líder, que te traiciona
Abierto siempre para verte por ahí
Ilusión destrozada
Me enciendo en el suelo
Soy un océano de azul oscuro
Y me empujaste dentro
¿No podrías haber esperado hasta noviembre?
Quiero un verano para recordar
Pero sabes que los cambios vienen rápido y lento
mi vida esta al revés
Como hace solo una semana
Y ahora sé que estábamos en un descanso, descanso, descanso
Usé el tiempo para hacer, hacer, hacer
Realidad más extraña, colectivamente
Melancolía de verano
Ay, melancolía
Melancolía de verano
Ay, melancolía