Traducción de la letra de la canción Best Friend - KALASH

Best Friend (original)

Oh, ohohoh
Oh, ohohoh
Yeah
J’te passerai la bague au doigt, j’suis charmé
Si t’as la foi, toi et moi ce sera chant-mé
Baby I don’t know why, baby I don’t know why
Tu sauras aimer mes failles, avec moi où que j’aille
Baby you are mi best friend, mi best friend
Tu ne seras pas lésée mais bien baisée avec sentiments
You are mi best friend, mi best friend
Toi et moi, pas de meilleur compliment
Non j’n’ai pas rêvé, tu finis mes phrases avant moi
J’t’appelais bébé dès les premiers mots
Aucune n’a jamais su m’cerner, j’suis plutot solo
Baby you are mi best friend
Tellement de fois on m’a tourné le dos
J’aimerais te donner bien plus qu’il n’en faut
J’ai confiance en toi, jamais déçu
Escalade-moi, viens vivre au dessus
I don’t know why, baby I don’t know why
Tu sauras aimer mes failles, avec moi où que j’aille
Baby you are mi best friend, mi best friend
Tu ne seras pas lésée mais bien baisée avec sentiments
You are mi best friend, mi best friend
Toi et moi, compliment
Baby no lie, no lie, no lie
Sois à mes côtés, dépensons que la night
J’oublie toutes ces putes, tu es la seule qui m’aille
Soulages mon âme quand la vie m’assaille
Baby no lie, no lie, no lie
You are mi best friend, no lie
Jusqu'à l’enterrement, no lie
J’te l’donnerai tellement, no lie
I don’t know why, baby I don’t know why
Tu sauras aimer mes failles, avec moi où que j’aille
Baby you are mi best friend, mi best friend
Tu ne seras pas lésée mais bien baisée avec sentiments
You are mi best friend, mi best friend
Toi et moi
You are mi best friend
You are mi best friend
You are mi best friend
You are mi best friend
Toi et moi, compliment
Toi et moi, compliment (dun know)
Baby you are mi best friend
Baby you are mi best… friend
Ow !
Ow !
Ow !
I’m out

(traducción)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
sí
Te pondré el anillo en el dedo, estoy encantada
Si tienes fe, tu y yo estaremos cantando
Cariño, no sé por qué, cariño, no sé por qué
Sabrás amar mis defectos, conmigo donde quiera que vaya
Cariño, eres mitad mejor amiga, mitad mejor amiga
No serás lastimado pero jodido bien con sentimientos
Eres mitad mejor amigo, mitad mejor amigo
Tú y yo, no hay mejor cumplido
No, no soñé, terminas mis frases antes que yo.
Te llamé bebé desde las primeras palabras
Ninguno ha podido identificarme, estoy más bien solo.
Nena eres mi mejor amiga
Tantas veces me han rechazado
Me gustaría darte más que suficiente
Confío en ti, nunca decepcionado.
Súbeme, ven a vivir arriba
No sé por qué, cariño, no sé por qué
Sabrás amar mis defectos, conmigo donde quiera que vaya
Cariño, eres mitad mejor amiga, mitad mejor amiga
No serás lastimado pero jodido bien con sentimientos
Eres mitad mejor amigo, mitad mejor amigo
tu y yo, cumplido
Cariño, no mientas, no mientas, no mientas
Estar a mi lado, pasemos la noche
Olvidé todas estas azadas, eres el único que me conviene
Alivia mi alma cuando la vida me asalta
Cariño, no mientas, no mientas, no mientas
Eres mi mejor amigo, no es mentira.
Hasta el funeral, no hay mentira
Te lo daré tanto, no es mentira
No sé por qué, cariño, no sé por qué
Sabrás amar mis defectos, conmigo donde quiera que vaya
Cariño, eres mitad mejor amiga, mitad mejor amiga
No serás lastimado pero jodido bien con sentimientos
Eres mitad mejor amigo, mitad mejor amigo
Tu y yo
Eres mi mejor amigo
Eres mi mejor amigo
Eres mi mejor amigo
Eres mi mejor amigo
tu y yo, cumplido
Tú y yo, cumplido (no lo sé)
Nena eres mi mejor amiga
Nena eres mi mejor… amiga
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
estoy fuera