Traducción de la letra de la canción Bonne Weed - Tairo, KALASH, Kenyon

Bonne Weed (original)

Remix «Good girl gone bad»
Taïro, c’est un truc de malade
Ce soir, je sens que je serais livré
On m’a parlé d’un arrivage très privé
Je t’explique, hey
J’ai reçu un coup d’fil me disant qu’c’est ready
Pas besoin d’etre un génie, j’ai vite compris
Le colis que j’attendais est enfin arrivé
Je l’ai déjà goûté, c’est une vraie bombe
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t’rends compte?
Je vais m'éclater
Je vais voyager dans ma tête, autour du monde
J’aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Elle est trop bad, il faut qu’je précise
Elle m’donne des vibes imaginatives
Elle est pas trop hard, a un bon feeling
Elle m’endort pas, au contraire, elle me réactive
Ouais, j’dis que tous les amateurs veulent l’avoir dans leur grinder
Son high les rend trop cool, et ils adorent son odeur
Et si tu fumes cette ganja
Tu comprendras pourquoi déjà
J’en ai pris 200 grammes pour moi
Elle est la star des shivas
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t’rends compte?
Avec elle, je garantie l’escalade
Elle te fera faire le tour du monde
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Ce soir, je sens que je serai livré
On m’a parlé d’un arrivage très privé
J’ai l’impression que je vais me régaler
Son goût et son odeur ne peuvent être égalés
Je t’explique, oh
J’ai reçu un coup d’fil me disant qu’c’est ready
Pas besoin d'être un génie, j’ai vite compris
Le colis que j’attendais est enfin arrivé
Je l’ai déjà goûté c’est une vraie bombe
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t’rends compte?
Je vais m'éclater
Je vais voyager dans ma tête autour du monde
J’aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Ce soir, je sens que je serai livré
On m’a parlé d’un arrivage très privé
J’ai l’impression que je vais me régaler
Son goût et son odeur ne peuvent être égalés
J’aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed
Hahahahahahaha

Bonne Weed (traducción)

Remix de "La chica buena que se volvió mala"
Tairo es una cosa enferma
Esta noche siento que seré entregado
Me hablaron de una llegada muy privada.
Te explico, ey
Recibí una llamada diciéndome que está listo
No hay necesidad de ser un genio, lo entendí rápidamente.
El paquete que estaba esperando por fin ha llegado
Ya lo he probado, es una auténtica bomba.
Su olor tan dulce me enferma
Parece mango, ¿te das cuenta?
voy a tener una explosión
Viajaré en mi cabeza, alrededor del mundo
Voy a tener un poco de buena hierba esta noche
Voy a fumar un poco de buena hierba esta noche
Habrá buena hierba esta noche
Y si no me quieres creer, ven a echar un vistazo al tier-quar'
Voy a tener un poco de buena hierba esta noche
Voy a fumar un poco de buena hierba esta noche
Habrá buena hierba esta noche
Y si no me quieres creer, ven a echar un vistazo al tier-quar'
Ella es muy mala, tengo que especificar
Ella me da vibraciones imaginativas
Ella no es demasiado dura, tiene un buen presentimiento
Ella no me pone a dormir, al contrario, me despierta.
Sí, digo que todos los aficionados quieren tenerlo en su molinillo.
Su subidón los hace tan geniales, y les encanta su olor.
¿Qué pasa si fumas esa marihuana?
Ya entenderás por qué
Tomé 200 gramos para mí.
ella es la estrella de shivas
Su olor tan dulce me enferma
Parece mango, ¿te das cuenta?
Con ella garantizo la escalada
Ella te llevará por todo el mundo
Voy a tener un poco de buena hierba esta noche
Voy a fumar un poco de buena hierba esta noche
Habrá buena hierba esta noche
Y si no me quieres creer, ven a echar un vistazo al tier-quar'
Voy a tener un poco de buena hierba esta noche
Voy a fumar un poco de buena hierba esta noche
Habrá buena hierba esta noche
Y si no me quieres creer, ven a echar un vistazo al tier-quar'
Esta noche siento que seré entregado
Me hablaron de una llegada muy privada.
siento que me voy a divertir
Su sabor y olor no se pueden igualar.
Te explico, ay
Recibí una llamada diciéndome que está listo
No hay necesidad de ser un genio, lo entendí rápidamente.
El paquete que estaba esperando por fin ha llegado
Ya lo he probado, es una auténtica bomba.
Su olor tan dulce me enferma
Parece mango, ¿te das cuenta?
voy a tener una explosión
Viajaré en mi cabeza alrededor del mundo
Voy a tener un poco de buena hierba esta noche
Voy a fumar un poco de buena hierba esta noche
Habrá buena, buena, buena, buena hierba esta noche
Y si no me quieres creer, ven a echar un vistazo al tier-quar'
Voy a tener un poco de buena hierba esta noche
Voy a fumar un poco de buena hierba esta noche
Habrá buena hierba esta noche
Y si no me quieres creer, ven a echar un vistazo al tier-quar'
Esta noche siento que seré entregado
Me hablaron de una llegada muy privada.
siento que me voy a divertir
Su sabor y olor no se pueden igualar.
Voy a tener un poco de buena hierba esta noche
Voy a fumar un poco de buena hierba esta noche
Habrá buena, buena, buena, buena hierba esta noche
Y si no me quieres creer, ven a echar un vistazo al tier-quar'
Voy a tener un poco de buena hierba esta noche
Voy a fumar un poco de buena hierba esta noche
Habrá buena hierba esta noche
Y si no me quieres creer, ven a echar un vistazo al tier-quar'
Tendría buena hierba, buena hierba
Buena hierba, buena hierba
Buena hierba, buena hierba
Buena hierba, buena hierba
Jajajajajajaja