Traducción de la letra de la canción Pavanance invisible - 3010

Pavanance invisible (original)

Quoi d’neuf?
(Mon équipe est à droite, quand ton équipe est à gauche, mon équipe est à
droite…)
Parle money, ouais money, parle vrai
Gardes ton swag mec, restes sur ton swag, assume ton chier mec, avec les 2 pieds
(On est invisibles nous) Dessus,'Demars, plein pied
Y’a pas d’mecs comme nous ici
Vois comment j’veux dire
Quoi d’neuf, quoi d’neuf …
Couplet 1:
Quoi d’neuf bro', qui c’est qui redémarre
21 piges, aussi débrouillard
A moins quelques mois avant l’Audemars
Eddie avance et tous tes potes séparent
Tu vois le gang et puis tu gueules
Fais du Gaumont, en bas t’es seul
J’ai déjà démontré que je rappai de cette manière, j’ai déjà donné ce qu’elles
veulent
On m’a sonné, la clef on me l’a donné
Ici les faux négros pullulent et les mecs nuls ici ont cartonnés
Y’a pas d’blemes du tout, t’inquiètes
J’ai besoin que tu payes tes dettes
J’met l’feu souvent dans des chambres, ou bien dans des jambes ou bien sous des
couettes
Et j’suis trop mauvais, tellement mauvais que les gens comme toi m’ont tous
appelés «prophète»
Il n’y aura pas de compet', il nie mais tu l’as pris sur l’fait
Il n’y aura pas de défaite, pas de bordel qui te fera penser qu’en fait…
3000 est comme eux, tu sais déjà t’façon chez Eddie que des putains d’têtes
Ouais négro, ouais qu’c’est hard négro
Si t’es teubé c’est normal que tu ne comprenne aps négro
Hyde or die, dis bye bye négro
Toutes mes cailles fly et t’inquiètes pas qu’nos bails graillent négro
Heinnn
Pourquoi tout l’temps les gars rentrent tard
En vrai quand on rentre ce n’est pas l’soir
En vrai quand on rentre on ne rentre pas
Et mec mon swag est dar car…
(Pavanance invisible, ma démarche est circulaire)
Mon swag est dar car…
(Pavanance invisible, ma démarche est circulaire)
Couplet 2:
Fuck ta vie, mon gars, fuck ta voix
Ce que t’entends ou encore ce qu’tu vois
Surtout paye toujours ce qu’tu bois
Les meufs rentrent et je suis déjà sur le toit
C’est pas la même de l’autre côté, hein, si ça m’intéresse pas je m’taille
Et c'était difficile pour ta go l’autre jour, elle a voulu m’arracher un smile
Ah ok, donc ok t’es une caille, genre de mec qu’on trouve pas une faille
Pas une thune, pas un semblant d’maille
Des mecs aveugles et pas un semblant d’braille
Maintenant, je me sens comme vaguement inondé dans un putain de festival
Gain d’estime, vie festif, un esprit qui fait le carnaval
Et mec elle parle de quoi?
Tout l’monde fait du peura et ça parle de ça
Elle m’a vue sur le net et elle a attendu sa fessée du genre: t’inquiètes pas
elle voulait plus que ça
Va dire que Ben est là, et va dire que le game est lent
Des pas courts qui baisent des jantes, t’es une légende et tu vaut bien plus
que ça
Pavanance sur A. R ou Chrysler
En vrai peu importe mon pote
Il y a de la fumée partout, t’es fou ferme la porte mon pote
Trois Mille Sseudi, tous tes gars j’déporte
Eddie Hyde Gang, ce n’est rien qu’mes potes
Personne peut le jacter genre plus frais, personne ne le fera jamais d’la sorte
Pourquoi tout l’temps les gars rentrent tard
En vrai quand on rentre ce n’est pas l’soir
En vrai quand on rentre on ne rentre pas

(traducción)

¿Que hay de nuevo?
(Mi equipo está a la derecha, cuando tu equipo está a la izquierda, mi equipo está en
derecha…)
Habla dinero, sí dinero, habla la verdad
Mantén tu botín hombre, mantente en tu botín, asume tu mierda hombre, con ambos pies
(Nosotros invisibles) En él, 'Demars, pie completo
No hay tipos como nosotros aquí.
mira a lo que me refiero
Que pasa, que pasa...
Verso 1:
Que onda bro', quien reinicia
21 años, también ingenioso
Al menos unos meses antes que los Audemars
Eddie vamos y todos tus amigos se separan
Ves a la pandilla y luego gritas
Haz algo de Gaumont, ahí abajo estás solo
Ya he demostrado que rapeo así, ya he dado lo que ellos
desear
Tocaron el timbre, me dieron la llave
Aquí los niggas falsos están pululando y los niggas cojos aquí han estado golpeando
No hay ningún problema en absoluto, no te preocupes.
necesito que pagues tus deudas
A menudo prendo fuego en las habitaciones, o en las piernas o debajo
edredones
Y estoy tan mal, tan mal que la gente como tú me tiene
llamado "profeta"
No habrá competencia, él lo niega pero lo atrapaste en el acto.
No habrá derrota, ningún lío que te haga pensar que en realidad...
3000 es como ellos, ya sabes como Eddie que cabezas de mierda
Sí negro, sí es difícil negro
Si eres tonto, está bien, no entiendes nigga
Hyde o muere, di adiós nigga
Todas mis codornices vuelan y no te preocupes de que nuestras fianzas estén chirriando, nigga
Heinnn
¿Por qué los chicos siempre llegan tarde a casa?
En verdad cuando volvemos no es de noche
En verdad cuando entramos no entramos
Y hombre, mi botín es dar porque...
(Columna invisible, mi andar es circular)
Mi botín es dar porque...
(Columna invisible, mi andar es circular)
Verso 2:
A la mierda tu vida, hombre, a la mierda tu voz
Lo que escuchas o lo que ves
Sobre todo, paga siempre por lo que bebes.
Chicas entran y ya estoy en el techo
No es lo mismo del otro lado, eh, si no me interesa, me corto
Y fue difícil para ti el otro día, ella quería sonreírme
Ah, está bien, entonces está bien, eres una codorniz, el tipo de persona que no podemos encontrar un defecto.
Ni un centavo, ni una apariencia de malla
Chicos ciegos y sin apariencia de braille
Ahora me siento como una inundación en un jodido festival
Ganancia de estima, vida festiva, espíritu carnavalero
Y hombre, ¿de qué está hablando?
Todo el mundo tiene miedo y se trata de eso.
Ella me vio en línea y esperó sus azotes como si no te preocuparas.
ella quería más que eso
Ve a decir que Ben está aquí, y ve a decir que el juego es lento.
Pasos cortos que joden llantas, eres una leyenda y vales mucho más
sólo eso
pavoneándose en a.r. o chrysler
en serio no importa amigo
Hay humo por todos lados, loco cierra la puerta compañero
Tres mil Sseudi, todos tus muchachos los deporto
Eddie Hyde Gang, no son más que mis amigos
Nadie puede decirlo más fresco, nadie lo hará nunca
¿Por qué los chicos siempre llegan tarde a casa?
En verdad cuando volvemos no es de noche
En verdad cuando entramos no entramos