Traducción de la letra de la canción Hobbies - DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle

Hobbies (original)

Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
Et tu Hyde, parce que moi j’suis ailleurs
J’toucherai qu’la couronne car je suis juste meilleur
Huh, acheteur ou payeur
Vivre loin, j’le ferai même quand j’vais vieillir
Être bien, moi et mes négros, c’est notre délire
Les gros seins passent, et pour me faire venir
Et tu penses pouvoir me suivre, papé
J’suis Hyde tous les jours, est-ce que tu peux tenir, papé?
Appelle-nous vers 22 heures et débarque, meuf
J’travaille toujours mes tracks mais tu peux enlever tes habits, han
Ma team est grande, y a du choix, c’est la célébrité
Tu me veux puis tu m’vois
Et être fan de mon mode de vie
C’est c’que tu fais, quoi qu’tu penses, qui qu’tu sois
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a que ça
Yeah, 22h30, c’est la merde, gros
Mes fans sur Twitter en redemandent, gros
J’vis ma vie de Mai à Septembre, d’Octobre à Avril
J’ai bien grandi donc mon histoire se fera sans vrille
Se fera sans briller, hein
J’espère que c’que j’dis, dans 3 ans, je n’vais pas l’oublier, hein
J’ai tout fait, mec, sans raccourci
Mais quelques échecs, t’inquiètes pas, à part ça
Huh, et 3010 est bon, yeah
Eddie Hyde, Skwere, Aero sont cons, huh
Tous plus lourds que les autres
On gère le game à nous seuls, tout l’monde croit que j’ai un don
Parle pas, mon gars, actionne
Marche pas, mon gars, fonctionne
J’fais tout ça pour vous, pour le tiekson
Mes vrais négros roulent et m’check ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a que ça
J’suis un Hyder (Yeah)
Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
J’suis un Hyder (Yeah)
Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
J’suis un Hyder
J’toucherai qu’la couronne car je suis juste meilleur
Hahahaha !
Eh yo, quoi d’neuf, Otis?

(traducción)

Si te preguntan de dónde eres, amigo, solo diles que eres de otro lugar
Y tu Hyde, porque yo estoy en otro lado
Solo tocaré la corona porque soy mejor
Huh, comprador o pagador
Vive lejos, lo haré incluso cuando sea viejo
Estar bien, mis niggas y yo, eso es lo nuestro
Grandes tetas pasan, y para hacerme venir
Y crees que me puedes seguir, papi
Soy Hyde todos los días, ¿puedes aguantar, papi?
Llámanos a eso de las 10 de la noche y visítanos, niña
Todavía estoy trabajando en mis pistas pero puedes quitarte la ropa, han
Mi equipo es grande, hay elección, es fama
Me quieres entonces me ves
Y ser un fan de mi forma de vida
Es lo que haces, lo que sea que pienses, quienquiera que seas
Y parece que lo haremos, en nuestra vida, hey hombre, lo tenemos
Y parece que lo haremos, en nuestra vida, hey hombre, lo tenemos
Y parece que lo haremos, en nuestra vida, hey hombre, lo tenemos
Y parece que lo haremos, en nuestra vida, hey hombre, lo tenemos
Sí, las 10:30 p. m. apesta, hombre
Mis fans en Twitter están pidiendo más, hombre
Vivo mi vida de mayo a septiembre, de octubre a abril
He crecido bien, así que mi historia no tendrá un giro.
Se hará sin brillar, eh
Espero que lo que diga, en 3 años, no lo olvide, eh
Lo hice todo, hombre, sin atajos
Pero algunos fracasos, no te preocupes, aparte de eso
Huh, y 3010 es bueno, sí
Eddie Hyde, Skwere, Aero son tontos, ¿eh?
Todos más pesados ​​que los demás.
Corremos el juego solos, todos piensan que tengo un don
No hables, chico, actúa.
No trabajes, chico, trabaja
Hago todo esto por ti, por el tiekson
Mis niggas reales ruedan y verifican eso
Y parece que lo haremos, en nuestra vida, hey hombre, lo tenemos
Y parece que lo haremos, en nuestra vida, hey hombre, lo tenemos
Y parece que lo haremos, en nuestra vida, hey hombre, lo tenemos
Y parece que lo haremos, en nuestra vida, hey hombre, lo tenemos
soy un hyder (sí)
Si te preguntan de dónde eres, amigo, solo diles que eres de otro lugar
soy un hyder (sí)
Si te preguntan de dónde eres, amigo, solo diles que eres de otro lugar
soy un Hyder
Solo tocaré la corona porque soy mejor
Jajajaja!
Oye, ¿qué pasa, Otis?