Traducción de la letra de la canción Stratosphère - DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle

Stratosphère (original)

La life trombe, la maille tarde
J’espère toujours qu’c’est quand on m’dit qu’la roue tourne hein
Analyse qu’ici je me spécialise
J’ai mes blème vieux pourtant j’fais pas mes valises
Ouais, j’reste ici mon j’reste en vie
Tout les trucs dont j’ai pas b’soin t’en a envie
Fuir des qu’y’a une galère c’est pas ma philosophie
Et puis j’ai des fans, j’suis pas autre choses que ravie
Si tu m’as pas vue, j’t’invites à venir
Et si tu m’as d’ja vu ça fais bien plaisir de t’voir revenir
J’ai envie d’te dire tranquille, j’vais y parvenir
J’suis l’futur pt'ètre, mais j’pense à mon avenir
Mec, en voiture le matin ou la nuit
Faire écouté à mes proches des choses qui rendent les gens dénues
Ma musique voila pourquoi elle s’dénude
Tout est éphémère et ça c’est seulement l’début
Lé-gende en secret, je re-prend mon trophée
Dans les bras de Morphée je ne fais aucun déçu
J’espère être au moins être proche de parfait
Je suis tellement refait quand on m’stop dans la rue
L’impression d’avoir toujours été la pour vous
S’rap game m’a toujours été là pour vivre
Bienvenu monsieur Mille, bienvenue au nouveau
La fin du monde attendra d’abord la fin de ma vie
Allright, Allright.
Yeah
J’ai passé vingt piges à taffer sur un fond parfait
Passer des minutes à trouvé comment ne pas r’faire
Tu crois qu’j’vais manqué tu n’sais pas si j’ai banqué
Tu n’connais pas non plus mes manière de faire du profit
Je n’rap pas je grossit, ma vois j’n’ai pas haussé
On m’appelle Mille, car quand t’atteint ce nombre tu est saucé
Mon self-estime t’inquiète pas je corse, force la recette
Tes gars décède, mais ta femme adore ça
Eddie Hyde — Barça, reconnu à Bercy
T’inquiète qu’on est al si faut mettre des te-tar pour percé
Tu fais l’bord car quand j’parle de toi t’es vexé
Ta meuf mord t’attendais que je la bercer
Dans l’studio la flaque de sang fait la taille d’un cerceau
Elle croyait qu'ça changeais quelque chose péni ou verseaux
S’exploser les tympans à écouter mes verset
Jamais d’vert sur oim sombre ou éclairci
(Eddie Hyde)
Mille.
La fin est bien vu.

Stratosphère (traducción)

La vida corre, la malla es lenta
Siempre espero que sea cuando me digan que la rueda gira eh
Análisis que aquí me especializo
Tengo mis viejos problemas, pero no hago las maletas
Sí, me quedo aquí, me mantengo vivo
Todas las cosas que no necesito te hacen quererlas
Huir en cuanto hay un lío no es mi filosofía
Y luego tengo fans, no estoy más que encantado
Si no me has visto te invito a que vengas
Y si me has visto antes, es bueno volver a verte
Quiero decirte que te tranquilices, yo llegaré
Soy el futuro tal vez, pero estoy pensando en mi futuro
Hombre, en el carro por la mañana o por la noche
Hacer que mis seres queridos escuchen cosas que hacen que la gente sea indigente
Mi musica es por eso que esta despojada
Todo es efímero y eso es solo el principio
Leyenda en secreto, recupero mi trofeo
En los brazos de Morfeo no hago ninguna decepción
Espero estar al menos cerca de la perfección.
Estoy tan renovado cuando me paran en la calle
Sentir que siempre has estado ahí para ti
El juego S'rap siempre ha estado ahí para que yo viva.
Bienvenido Sr. Mille, bienvenido al nuevo
El fin del mundo primero esperará al final de mi vida
Bien, bien.
sí
Pasé veinte años trabajando en un fondo perfecto
Dedique minutos a averiguar qué no hacer
Crees que te voy a extrañar no sabes si bancaré
Tú tampoco conoces mi forma de lucrar
No rapeo, me estoy haciendo más grande, mira, no he crecido
Me dicen Mil, porque cuando llegas a ese número estás salseado
No te preocupes por mi autoestima, estoy endureciendo, forzando la receta.
Tus chicos mueren, pero a tu esposa le encanta.
Eddie Hyde — El Barça, reconocido en Bercy
No te preocupes que estamos todos si hay que poner te-tar para perforar
Estás al borde porque cuando hablo de ti estás molesto
Tu perra muerde, has estado esperando que la meza
En el estudio el charco de sangre es del tamaño de un aro
Ella pensó que hacía la diferencia Pene o Acuario
te revientan los tímpanos escuchando mis versos
Nunca verde sobre oim oscuro o claro
(Eddie Hyde)
Mil.
El final está bien visto.