Traducción de la letra de la canción Elvira - KALASH

Elvira (original)

Elvira, Elvira, en a assez
Elle veut que j’arrête mon business de C
Dit qu’elle s’en ira si je refuse de tout lâcher
Elle était bien là
Reine de la ville à en profiter
Je finirai donc en solo
Non j’ne veux pas d’un boulot
Je reviendrai là, où tous ces boloss ne peuvent aller
Elle a tiré mon numéro
Je tirerai sur le commico
J’ai graissé la patte
À l’officier donc j’suis libéré
Free
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl
Elle faisait semblant de ne rien voir
L’argent pleuvait averse
La rue ne veut pas me décevoir
Elle s’arrête quand je traverse
Vivre avec un hors-la-loi, ça a du bon ou pas
Avoir du plomb dans la cabeza
Tout dépend de comment on l’voit
Ah j’en ai brassé, brassé tellement
Qu’on était plusieurs à les compter
J’allais embrasser, embrasser d’autres qu’elle
Y a que son goût qui m’est resté
J’veux pas finir en solo
Je veux toujours pas de boulot
Je reviens de là, où tous ces boloss ne peuvent aller
Elle a tiré mon numéro
J’ai tiré sur l’commico
J’ai graissé la patte
À l’officier donc j’suis libéré
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wanna
J’suis wannabe, wanna
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl

Elvira (traducción)

Elvira, Elvira, basta
Ella quiere que detenga mi negocio C
Dijo que se irá si me niego a dejarlo ir
ella estaba allí
Reina del pueblo disfrutándola
Así que terminaré solo
No, no quiero un trabajo.
Volveré donde todos estos boloss no pueden ir
Ella sacó mi número
voy a disparar el comico
engrasé la pata
Al oficial para que me liberen
Gratis
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
chica chismosa
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
chica chismosa
Ella fingió no ver nada
El dinero estaba lloviendo aguacero
La calle no quiere decepcionarme
Ella se detiene cuando cruzo
Vivir con un forajido es bueno o malo
Tener plomo en la cabeza
Todo depende de cómo lo veamos.
Ah, preparé, preparé tanto
Que éramos muchos contándolos
Iba a besar, besar otra que no sea ella
Solo su sabor se ha quedado conmigo
No quiero terminar solo
Todavía no quiero un trabajo
Estoy de vuelta de donde todos estos boloss no pueden ir
Ella sacó mi número
disparé el comico
engrasé la pata
Al oficial para que me liberen
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
chica chismosa
Soy aspirante, aspirante, aspirante
soy aspirante, aspirante
soy aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
chica chismosa
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
Soy aspirante, aspirante, aspirante
chica chismosa