| Mister officer
| señor oficial
|
| Free me, c’est pas moi
| Libérame, no soy yo
|
| Bomboclat
| bomboclat
|
| Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail (in jail in jail)
| Se puede buscar evidencia de jailbreak
|
| Police la di ké mwen ka fè twop zèl (bruitage)
| La policía dice que puedo hacer demasiadas alas (ruido)
|
| Pété pòt'la maré mwen di mwen an ni dwa an sel appel
| Llamé a la puerta y le dije que no tenía derecho a llamar
|
| Jij’la bizwen fèmen mwen lajol kon kriminel
| El juez me puso como un criminal
|
| (Bomboclat)
| (Bomboclat)
|
| Uit'é d’matin douvan la pòt brigad et chien yo bizwen lock me up
| Son las ocho de la mañana en la puerta de la brigada y los perros necesitan encerrarme
|
| Yo désidé ké sé mwen ka vann dope
| Decidieron que podía vender dopaje
|
| Fouyé twouvé bal épi Glock
| Búsqueda encontrada Glock
|
| Montré mwen foto an pa konèt sa
| Muéstrame la foto no lo sabe
|
| Ou ja konèt nou mèm nou pa dè lance-ba
| Ya sabes, no tenemos prisa.
|
| «Ou pa lé palé gason
| "No hablas con los hombres".
|
| Ay dòmi lannuit’la ké baw leson»
| Duerme por la noche y aprende las lecciones »
|
| Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail (in jail in jail)
| Se puede buscar evidencia de jailbreak
|
| Police la di ké mwen ka fè twop zèl (bruitage)
| La policía dice que puedo hacer demasiadas alas (ruido)
|
| Pété pòt'la maré mwen di mwen an ni dwa an sel appel
| Llamé a la puerta y le dije que no tenía derecho a llamar
|
| Jij’la bizwen fèmen mwen lajol kon kriminel
| El juez me puso como un criminal
|
| «Bon par contre twazyèm audition’la ou kèy palé»
| "Bueno para la tercera audición o la charla"
|
| «Ou pa lé palé gason ou kéy pri an sa»
| "No hables con tu hombre sobre el precio".
|
| Sa ka fè twa jou an ka di zot an pa sav
| Pueden tardar hasta tres días en decir que no.
|
| «Pou ki sa nou ka tann ou anlè ékout'la»
| "¿Por qué no podemos esperarte?"
|
| Misié l’Opj pétèt sé vou ka tann vwa
| El Sr. Opj puede estar esperando tu voz
|
| «Nou ka veyéw dépi longtime
| "Simplemente vino a nuestro conocimiento entonces
|
| Désann bò kay ou nou twouvé fizi ek bal
| Bajando a tu casa encontramos fusiles y balas
|
| Ou sé trafikan ba nou yan dé tet
| eres un traficante
|
| Ou kay soti la en mèt»
| Tu casa está ahí fuera»
|
| Déja pou yan an pa konet sa an pa ka lance-ba
| Se desconoce por el momento qué hará tras dejar el cargo
|
| Fizi mwen sé twazyèm bra mwen
| Mi rifle es mi tercer brazo
|
| Ok man ka dakò sa man an ni fizi ek bal
| Ok, el hombre puede estar de acuerdo en que el hombre no es ni rifle ni bala.
|
| Mè si kokayin pa anmerdé mwen
| ¿Y si la cocaína no me molesta?
|
| An ni fè sa zot ni a fè
| Hagamos esto y aquello
|
| «Madanm ou pé kay atann la ni konbyen nom»
| "Tu esposa tiene miedo de esperar y cuántos nombres"
|
| Sa sé an dòt zafè
| Eso es lo decente que se puede hacer, y debería terminar ahí.
|
| Véyé taw la pétèt sé li ki ka baw konn
| El guardia puede ser el que te pueda decir
|
| Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail
| Pueden buscar pruebas para encarcelarme
|
| Police la di ké mwen ka fè twop zèl
| La policía dice que puedo hacer demasiadas alas
|
| Espioné mwen yo di lavi’m two bèl
| Mis espías dicen que mi vida es demasiado buena
|
| An patat manmanw an ka travay réyel
| La patata madre puede funcionar de verdad.
|
| Systèm Babylon lé wè mwen in jail
| Sistema de babilonia cuando me veas en la carcel
|
| An sav an ka palé twop pawol rébel
| El salvaje puede hablar demasiadas palabras rebeldes
|
| Reality my friend
| realidad mi amigo
|
| Rude boy an ka survival
| El chico rudo puede sobrevivir
|
| (Tell dem)
| (Dile a Dem)
|
| Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail (in jail in jail)
| Se puede buscar evidencia de jailbreak
|
| Police la di ké mwen ka fè twop zèl (bruitage)
| La policía dice que puedo hacer demasiadas alas (ruido)
|
| Pété pòt'la maré mwen di mwen an ni dwa an sel appel
| Llamé a la puerta y le dije que no tenía derecho a llamar
|
| Jij’la bizwen fèmen mwen lajol kon kriminel
| El juez me puso como un criminal
|
| Mister officer
| señor oficial
|
| Free me, c’est pas moi, c’est pas lui
| Libérame, no soy yo, no es él
|
| An pa ka lance-ba
| No se puede lanzar
|
| Real nigga pa ka lance-ba
| Nigga real pa ka lance-ba
|
| Mwaka
| Mwaka
|
| Tchiip avan mem jijé yo ja kondané mwen
| Tchiip ante los mismos jueces me condenaron
|
| Jij’la kan fuck up
| Jij'la puede joder
|
| Free me free tout soldja free up | Libérame libre tout soldja liberar hasta |