Traducción de la letra de la canción Ghetto Life - KALASH

Ghetto Life (original)

Talk me mine
Tout’ghetto youth lé rivé soti adan sal man
Ayen pa jamin rivé an moun ki rété adan kabann (Sufferrer)
Kon Martin Lu' me have a dream
Man lé wé tout' sufferrer shine and leave
Ghetto life, Ghetto life (Sufferrer) (Ghetto life)
Bad boy ni pou ay pli lwen, ay pli lwen
Ancèt nou fè twop chimen, pou nou rété fémen
Fo pa nou moli an maille
Bétché'a ja pran twop anlé nou
Ki tan nou kéy lévé ko nou
Telman maléré ka viv maldon
Plein belle pensée mé vié action
Nèg kont nèg ki ka fuck nomn
Yo pa sav ke I ni en bondié adan chak nomn
Yo ja fé en travay sé babylonn
Rété pri adan sé sa ka fonctionn
Lé en nèg tué en nèg anlot nèg lajol
Yann de moins ka arranjé policeman
Man lass di RIP, man lass kryé free
Ni twop destiné ka pati dans l’oubli
Es ou ja rimatjé ke a chak crim
Minist' la ka trappé an prim' (cash money)
Viv adan an assistanat sé sa yo lé ba nou
An nèg ka attann lajan yo sé an nèg a jounou
Sacrifice la cho mé si ou pran’y rèd
Victwa la kèy dé fwa pli bel
Ghetto youth
Bad boy ni pou ay pli lwen, ay pli lwen
Ancèt nou fè twop chimen, pou nou rété fémen
Fo pa nou moli an maille
Bétché'a za pran twop anlé nou
Ki tan nou kéy lévé ko nou
Lè en nég lé ouvé en comès
Fok I goumin twa pliss ki an lot
E deyè do’y yo pa ka bay pon èd
Yo ka mandé gratuité konsi I pa sérious
Mentalité nou ni an réel pwoblem
Histwa nou telman récen nou pa ka realize
Ke chak nèg ki ka poté manèv
Komfonté a propre frè'y pou y ouvé zyé ay
Ghetto youth
Bad boy ni pou ay pli lwen, ay pli lwen
Ancèt nou fè twop chimen, pou nou rété fémen
Fo pa nou moli an maille
Bétché'a za pran twop anlé nou
Ki tan nou kéy lévé ko nou

(traducción)

Háblame
Toda la juventud del gueto cuando sale del hombre sucio
Nunca nadie ha estado en la cama (Sufridor)
Kon Martin Lu 'me tiene un sueño
Man lé wé tout 'sufferrer brillar y dejar
Vida de gueto, vida de gueto (sufridor) (vida de gueto)
Chico malo, no vayas más lejos
Nuestra investigación ha ido demasiado lejos, para mantenernos cerrados.
Fo no moli en malla
Bétché'a ja pran trop anlé nou
Que maravillosa manera de joder a la gente
Tan desafortunado puede vivir miserablemente
Lleno de pensamiento y acción.
Chicos contra chicos que pueden follar nomn
Se desconoce por el momento qué hará tras dejar el cargo
Ya están trabajando en Babilonia
El precio de Adán es lo que funciona.
Cuando un tipo mata a un tipo, matará a un tipo
Yann de moins se puede arreglar policía
Man lass di RIP, man lass kryé gratis
Ni demasiado destino se puede olvidar
Ya ha sido acusado de delito grave de travesura criminal
Ministro puede obtener premio en efectivo
Vivir en la ayuda de Adán es lo que se nos da
El chico puede esperar que el dinero sea la niñera del chico.
El sacrificio está caliente incluso si lo tomas con fuerza
La victoria es el doble de hermosa
Gueto juvenil
Chico malo, no vayas más lejos
Nuestra investigación ha ido demasiado lejos, para mantenernos cerrados.
Fo no moli en malla
Bétché'a tomará demasiado de nuestro tiempo
Que maravillosa manera de joder a la gente
Cuando un chico abre una tienda.
Fok, goumin tres pliss eso en mucho
Y detrás de escena no pueden ayudar
Pueden pedir gratis si no son serios
Nuestra mentalidad no es un problema real.
Nuestra historia es tan reciente que no podemos darnos cuenta
Que todo chico puede llevar maniobras
Combina a tu propio hermano para abrir los ojos
Gueto juvenil
Chico malo, no vayas más lejos
Nuestra investigación ha ido demasiado lejos, para mantenernos cerrados.
Fo no moli en malla
Bétché'a tomará demasiado de nuestro tiempo
Que maravillosa manera de joder a la gente