Traducción de la letra de la canción Neo - KALASH

Neo (original)

Straight
Hin hin
J’suis tellement vrai que j’ai l’air faux
J’n’ai jamais oublié l'époque de mon bando
J’suis tellement frais, mais j’te donne chaud
Maman m’a dit «Laisse les parler, c’est que des mots»
C’est que des mots, c’est que des mots
Ils font des roulés-boulés, coulés sur mon flow
C’est que des mots, c’est que des mots
Mes négros sûrs sont avec moi, j’emmerde les autres
Hin hin
Comment ça je peux pas poser sur du trap, renoi?
Il est pas à ta grand-mère le bando, t’es trop rrant-ma
Je les ai mis à l’amende, ça tweet, ça tweet
Comme une épine dans ta langue, ça pique, ça pique
J’suis l'élu, jamais déçu, mon public est ravi
Enterrés sont tes couplets on se retrouve au parvis
Navet après navet, c’est sûr, tu es mauvais
Tu fais quoi?
T’es qui?
T’es où?
Y’a que ton ingé qui t’connait
Je suis béni béni, Papa m’a dit «Tu seras Kalash»
J’ai des ennemis ennemis, autour de moi ça sent la rage
Mille et une raisons de les terraser
J'écris ce qui t’as effacé
J’suis tellement vrai que j’ai l’air faux
J’n’ai jamais oublié l'époque de mon bando
J’suis tellement frais, mais j’te donne chaud
Maman m’a dit «Laisse les parler c’est que des mots»
C’est que des mots, c’est que des mots
Ils font des roulés-boulés, coulés sur mon flow
C’est que des mots, c’est que des mots
Mes négros sûrs sont avec moi, j’emmerde les autres
Hin hin
Je m’exprime comme Mesrines
Pour mes négros, j’ai de l’estime
Dans mes textes la vérité j’respire
J’fais pas exprès quand j’expire, je les inspire
Que des vrais, reconnaissent-ils?
General Crew sur le textile
J’pars en ballade, oui, j’m’exile
Fais gaffe à l'équipe on est 16 types, on est 16 types
Certifié par ceux qui ne sont pas sur les réseaux
J’suis frais, j’suis vrai faut te méfier j’pourrais te faire perdre les os
Tu m’attends au tournant, tu vas glisser dedans
Assure bien tes arrières j’prends les devants
J’suis tellement vrai que j’ai l’air faux
J’n’ai jamais oublié l'époque de mon bando
J’suis tellement frais, mais j’te donne chaud
Maman m’a dit «Laisse les parler c’est que des mots»
C’est que des mots, c’est que des mots
Ils font des roulés-boulés, coulés sur mon flow
C’est que des mots, c’est que des mots
Mes négros sûrs sont avec moi, j’emmerde les autres
Hin hin
Que de la loyauté avec ou sans royauté
Vrais reconnaissent vrais en hiver en été
Fier de c’qu’on a été, les défaites toutes pétées
Les victoires bien fêtées, les victoires bien fêtées
Mal orienté devenu grand dans cette société
Hin hin hiiiiiiiiiin
Straight

Neo (traducción)

Derecho
hin hin
Soy tan real que parezco falso
Nunca olvidé la era de mi bando
Soy tan fresco, pero te pongo caliente
Mamá me dijo "Déjalos hablar, solo son palabras"
Son solo palabras, son solo palabras
Hacen rollos, rollos en mi flujo
Son solo palabras, son solo palabras
Mis niggas seguros conmigo, al diablo con el resto de ellos
hin hin
¿Cómo es que no puedo posar en trap, nigga?
No es el bando de tu abuela, eres demasiado rrant-ma
Los multé, tuiteó, tuiteó
Como una espina en tu lengua, te pica, te pica
Soy el elegido, nunca decepcionado, mi audiencia está encantada.
Enterrados están tus versos, nos encontramos en la explanada
Nabo tras nabo, seguro que eres malo
¿Qué haces?
¿Quién eres?
¿Dónde estás?
Solo tu ingeniero te conoce
Soy bendito, bendito, papá me dijo "Serás Kalash"
Tengo enemigos enemigos, a mi alrededor huele a rabia
Mil y una razones para derribarlos
escribo lo que te borro
Soy tan real que parezco falso
Nunca olvidé la era de mi bando
Soy tan fresco, pero te pongo caliente
Mamá me dijo "Déjalos hablar, son solo palabras"
Son solo palabras, son solo palabras
Hacen rollos, rollos en mi flujo
Son solo palabras, son solo palabras
Mis niggas seguros conmigo, al diablo con el resto de ellos
hin hin
Me expreso como Mesrines
Para mis niggas, tengo respeto
En mis textos la verdad respiro
No lo hago a propósito cuando exhalo, los inhalo
Solo los reales, ¿reconocen?
Tripulación general sobre textiles
Me voy de paseo, sí, me voy al exilio
Cuidado equipo somos 16 chicos, somos 16 chicos
Certificado por los que no están en las redes
Soy fresco, soy real, cuidado, podría hacerte perder los huesos
Me esperas a la vuelta de la esquina, te deslizarás
Cuida tu espalda, yo estoy tomando la delantera
Soy tan real que parezco falso
Nunca olvidé la era de mi bando
Soy tan fresco, pero te pongo caliente
Mamá me dijo "Déjalos hablar, son solo palabras"
Son solo palabras, son solo palabras
Hacen rollos, rollos en mi flujo
Son solo palabras, son solo palabras
Mis niggas seguros conmigo, al diablo con el resto de ellos
hin hin
Toda lealtad con o sin realeza
Verdadero reconocer verdadero en invierno en verano
Orgullosos de lo que éramos, todas las derrotas voladas
Victorias bien celebradas, victorias bien celebradas
Mal orientado crecido en esta sociedad
Hin hin hiiiiiiiiiiin
Derecho