Traducción de la letra de la canción Kapı - Kalben

Kapı (original)

Sözlerin ne kadar kırıcı, kırıcı
Gözlerin ne kadar yıkıcı, yıkıcı
Dönmek istemiyorsan yollar akıcı, dönme
Bak bugünler gelip geçiyor, geçiyor
Güzel giden her şey bitiyor, bitiyor
Dünya yok olmuyor diyorsun ama oluyor, dönme
Yüzüme kapadığın kapı, kapı, kapı, kapı
Anlatıyor seni, beni, aylarımı, yıllarımı
Kapı, kapı, kapı, kapı
Anlatıyor seni, beni, ayrılığı, mektupları
Bak bugünler gelip geçiyor, geçiyor
Güzel giden her şey bitiyor, bitiyor
Dünya yok olmuyor diyorsun ama oluyor, dönme
Yüzüme kapadığın kapı, kapı, kapı, kapı
Anlatıyor seni, beni, aylarımı, yıllarımı
Kapı, kapı, kapı, kapı
Anlatıyor seni, beni, ayrılığı, mektupları

Kapı (traducción)

Que hirientes, hirientes son tus palabras
Que destructivos son tus ojos, destructivos
Si no quieres volver, los caminos son fluidos, no vuelvas
Mira estos días van y vienen
Todo lo que va bien termina, termina
Dices que el mundo no está desapareciendo pero lo está, no vuelvas
Puerta, puerta, puerta, puerta que me azotaste en la cara
Habla de ti, de mi, de mis meses, de mis años
Puerta, puerta, puerta, puerta
Habla de ti, yo, separación, cartas.
Mira estos días van y vienen
Todo lo que va bien termina, termina
Dices que el mundo no está desapareciendo pero lo está, no vuelvas
Puerta, puerta, puerta, puerta que me azotaste en la cara
Habla de ti, de mi, de mis meses, de mis años
Puerta, puerta, puerta, puerta
Habla de ti, yo, separación, cartas.