Traducción de la letra de la canción Kasımpatılar - Kalben

Kasımpatılar (original)

Masada kasımpatılar, sarı
Sarı seni benden ayırmalı
İçimde buruşmuş, yırtık kağıt
Kimseler ütüleyemez ki artık
Güneş doğacak, diyorlar, yarın
Dönüp bak, sende kalmış yarım
Bu kandırmaca göbek adım
Yıldızlar misali yok olacağım
Adım adım
Tane tane
Sen kal derken hesap yine bende
Ödenmemiş bedeller de öpüşsünler sol cebinde
Sokak sokak
Deli deli
Her yabancıya sordum seni
Tüm yolları denemiş, kaybetmiş biri gibi kabullendim şimdi
Onarmaya halimiz yoksa
Daha da kırmayalım
Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
Bacadaki is gibi
Silinmiyor ki izi
Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
Onarmaya halimiz yoksa
Daha da kırmayalım
Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
Bacadaki is gibi
Silinmiyor ki izi
Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
Boş ver utanmayalım
Boş ver bizi, güzelim, boş ver
Onarmaya halimiz yoksa
Daha da kırmayalım
Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
Bacadaki is gibi
Silinmiyor ki izi
Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
Onarmaya halimiz yoksa
Daha da kırmayalım
Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
Bacadaki is gibi
Silinmiyor ki izi
Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
Boş ver

Kasımpatılar (traducción)

Crisantemos sobre la mesa, amarillos
El amarillo debería separarte de mí
Papel arrugado y rasgado en el interior
ya nadie puede planchar
El sol saldrá, dicen, mañana
Date la vuelta y mira, tienes la mitad
Este es mi segundo nombre engañoso
Desapareceré como las estrellas.
Paso a paso
Granos
Cuando dices quédate, todavía tengo la cuenta
Deja que los precios no pagados se besen en tu bolsillo izquierdo
calle calle
locamente
Le pregunté a cada extraño sobre ti
Ahora lo acepto como quien lo intentó de todas las formas y perdió
Si no podemos reparar
no rompamos más
Si no estás listo hoy, no nos vayamos de inmediato.
como el humo en la chimenea
El rastro no se borra
Amamos tanto, no importa, no nos avergoncemos
Si no podemos reparar
no rompamos más
Si no estás listo hoy, no nos vayamos de inmediato.
como el humo en la chimenea
El rastro no se borra
Amamos tanto, no importa, no nos avergoncemos
no nos avergoncemos
Olvídate de nosotros, cariño, no importa
Si no podemos reparar
no rompamos más
Si no estás listo hoy, no nos vayamos de inmediato.
como el humo en la chimenea
El rastro no se borra
Amamos tanto, no importa, no nos avergoncemos
Si no podemos reparar
no rompamos más
Si no estás listo hoy, no nos vayamos de inmediato.
como el humo en la chimenea
El rastro no se borra
Amamos tanto, no importa, no nos avergoncemos
No importa