| Kaçasım geldi bu dünyadan
| me he escapado de este mundo
|
| Bu derin karanlık rüyadan uyanasım geldi
| Es hora de despertar de este sueño profundo y oscuro.
|
| Atasım eşyaları, fırlatasım bomboş bembeyaz sokaklara
| Las pertenencias de mis antepasados, arrojémoslas a las calles blancas y vacías
|
| Daldım yazdığın mektuplara
| Caí en las cartas que escribiste
|
| «Kıyamadım uyandırmaya, öpücük, öpücük.»
| "No podría soportar despertarte, beso, beso".
|
| Kaçasım geldi bu dünyadan
| me he escapado de este mundo
|
| Atasım geldi kazakları, gözlükleri yakasım geldi
| Mi antepasado vino con chompas y anteojos, mi collar vino
|
| Bomboş bembeyaz sokaklarda
| En las calles blancas vacías
|
| Bakasım geldi çiçek adı gibi pembe dudaklara
| Déjame mirar los labios rosados como el nombre de una flor
|
| Kırasım geldi kadehleri kırdım
| Vine a romper, rompí los vidrios
|
| Kendimi bıraktım
| me dejé
|
| Bu şehrin üstüne
| sobre esta ciudad
|
| Varmayın artık üstüme
| no me vengas mas
|
| Kaçasım geldi, uyanasım bu derin, karanlık rüyadan
| He venido a escapar, déjame despertar de este sueño profundo y oscuro.
|
| Uyandırsana beni sevgilim
| despiértame cariño
|
| Yürüyelim, yürüyelim denizin üstünde
| Caminemos, caminemos sobre el mar
|
| Dolaşalım, dolaşalım bulutların üstünde
| Vamos a vagar, vamos a vagar por encima de las nubes
|
| Henüz yıldızlardan önce bu aşk, eminim
| Este amor antes de las estrellas todavía, estoy seguro
|
| Kaçasım geldi seninle buralardan
| He venido a huir de aquí contigo
|
| Son bir gece
| una última noche
|
| Son bir gece
| una última noche
|
| Uyandırsana beni sevgilim
| despiértame cariño
|
| Yürüyelim, yürüyelim denizin üstünde
| Caminemos, caminemos sobre el mar
|
| Bak, Kız Kulesi gülümsüyor, neşesi üstünde
| Mira, Maiden's Tower está sonriendo, está en su alegría
|
| Kaçasım geldi seninle
| me salí con la tuya
|
| Son bir gece
| una última noche
|
| Son bir gece
| una última noche
|
| Buralardan
| de aquí
|
| Buralardan | de aquí |