Traducción de la letra de la canción A Dark Prison - Kaledon, Fabio Lione

A Dark Prison (original)

I am here in this cold cell
I am here with you all
This is a real nightmare
All the people are very scared
This is the underworld
The reign of the black lord
Skeletons out of the gratings
Monsters out of the castle
A dark prison, a cold prison is the last thing
that I see
I am in peace, my heart in peace is all that I
want for me
Goodbye, Goodbye, My soul now is free
Sorry Daeniel, my dear friend
I had promised I know
But I can’t finish here my job
I can’t deliver your steel
I will soon close my eyes
But my soul is free from lies
I am sad only for you
For your unfinished sword
A dark prison, a cold prison is the last thing
that I see
I am in peace, my heart in peace is all that I
want for me
Goodbye, Goodbye, My soul now is free
Please my friend swear to me
Swear that they will never win
You must strongly kill them all
You must save our king
My soul now is free
I can finally see my love
Together we will stay
Hand in hand forever
A dark prison, a cold prison is the last thing
that I see
I am in peace, my heart in peace is all that I
want for me
Goodbye, Goodbye, My soul now is free

(traducción)

Estoy aquí en esta celda fría
estoy aqui con todos ustedes
Esto es una verdadera pesadilla
Toda la gente está muy asustada.
Este es el inframundo
El reinado del señor negro
Esqueletos fuera de las rejillas
Monstruos fuera del castillo
Una prisión oscura, una prisión fría es lo último
que veo
Estoy en paz, mi corazón en paz es todo lo que yo
quiero para mi
Adiós, adiós, mi alma ahora es libre
Lo siento Daeniel, mi querido amigo
había prometido que lo sé
Pero no puedo terminar aquí mi trabajo
No puedo entregar tu acero
pronto cerraré mis ojos
Pero mi alma está libre de mentiras
estoy triste solo por ti
Por tu espada inacabada
Una prisión oscura, una prisión fría es lo último
que veo
Estoy en paz, mi corazón en paz es todo lo que yo
quiero para mi
Adiós, adiós, mi alma ahora es libre
Por favor, mi amigo, júrame
Jura que nunca ganarán
Debes matarlos fuertemente a todos.
Debes salvar a nuestro rey.
Mi alma ahora es libre
Finalmente puedo ver a mi amor
Juntos permaneceremos
De la mano para siempre
Una prisión oscura, una prisión fría es lo último
que veo
Estoy en paz, mi corazón en paz es todo lo que yo
quiero para mi
Adiós, adiós, mi alma ahora es libre