Traducción de la letra de la canción Symphony Nr.1 Part 3 - Awakening - Amberian Dawn, Fabio Lione

Symphony Nr.1 Part 3 - Awakening (original)

Come, take my hand I’ll give you everything
I’ll be your man… Ask me anything
I’m yours 'til death you must believe me
Don’t be afraid I’ll offer you the world
There’s no one else you are my only girl
I promise you I’ll never betray you my love
I can hardly hear the sound of a whisper:
Wake up, wake up
Wondering if this is fantasy
Dreaming, never waking up
All this time I’ve been waiting
For you to come and tear down these walls
And repeat the words to set me free
Underneath the Sapphire Skies I’ll call you:
Wake up, wake up
By the quiet Emerald Sea I try to
Get up and stay up
All this time I’ve been waiting
For you to come and wake me from the dark
With these words I’ll set you free
With these bare wounded hands I’ll untie you from these bands
And the wooden wall, I cheer when it falls
Say that you belong to me, I’ll give my very soul to Thee
After all these years I finally got you free
Now I can see the amber dawn
After all these years being captured in here
What a glorious feeling I am still alive
Don’t be afraid I’ll offer you the world
There’s no one else you are my only girl
I promise you I’ll never betray you
I took your hand, I gave you everything
You foolish man, it wasn’t anything
I trusted you but you betrayed me my love
This is the moment of truth or dare
Ask me if I am afraid to swear
Is this too much to us to bear
Come my love
Everything’s fading away
This is our moment to be
Underneath the Sapphire Skies I’ll called you:
Wake up, wake up
By the quiet Emerald Sea I tried to
Get up and stay up
All this time I’ve been waiting
For you to come and wake me from the dark
With these words I’ll set you free

(traducción)

ven toma mi mano te doy todo
Seré tu hombre... Pregúntame cualquier cosa
Soy tuyo hasta la muerte, debes creerme
no tengas miedo te ofrezco el mundo
No hay nadie más, eres mi única chica
Te prometo que nunca te traicionaré mi amor
Apenas puedo escuchar el sonido de un susurro:
Despierta despierta
Preguntándome si esto es fantasía
Soñando, nunca despertando
Todo este tiempo he estado esperando
Para que vengas y derribes estos muros
Y repite las palabras para liberarme
Debajo de los cielos de zafiro te llamaré:
Despierta despierta
Por el tranquilo Mar Esmeralda trato de
Levántate y mantente despierto
Todo este tiempo he estado esperando
Para que vengas y me despiertes de la oscuridad
Con estas palabras te liberaré
Con estas manos desnudas y heridas te desataré de estas ataduras
Y la pared de madera, animo cuando se cae
Di que me perteneces, te daré mi alma
Después de todos estos años finalmente te liberé
Ahora puedo ver el amanecer ámbar
Después de todos estos años siendo capturado aquí
Que glorioso sentimiento sigo vivo
no tengas miedo te ofrezco el mundo
No hay nadie más, eres mi única chica
Te prometo que nunca te traicionaré
Tomé tu mano, te di todo
Necio, no fue nada
confie en ti pero me traicionaste mi amor
Este es el momento de la verdad o el reto
Pregúntame si tengo miedo de jurar
¿Es esto demasiado para nosotros para soportar
Ven mi amor
Todo se está desvaneciendo
Este es nuestro momento de ser
Debajo de los cielos de zafiro te llamaré:
Despierta despierta
Junto al tranquilo Mar Esmeralda traté de
Levántate y mantente despierto
Todo este tiempo he estado esperando
Para que vengas y me despiertes de la oscuridad
Con estas palabras te liberaré