Traducción de la letra de la canción Valkyries - Amberian Dawn

Valkyries (original)

Ravens over battlefield are marking the chosen
brave northern warriors to their last fight.
Shieldmaidens ride the wolves in the sky with ravens
scouting the battleground for souls of slain heroes.
Choosers of slain…
Valkyries ride through the night sky
singing fierce battle-cries,
Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!
Howling wolves in the night carrying female deities
escort the dead warriors to Odin"s hall.
Armour of Valkyries flashes up over the skies
shading a strange light — the northern lights!
Choosers of slain…
Valkyries ride through the night sky
singing fierce battle-cries,
Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!

Valkyries (traducción)

Los cuervos sobre el campo de batalla marcan a los elegidos
valientes guerreros del norte a su última pelea.
Doncellas escuderas montan lobos en el cielo con cuervos
explorando el campo de batalla en busca de las almas de los héroes asesinados.
Selectores de asesinados…
Las valquirias cabalgan por el cielo nocturno
cantando feroces gritos de batalla,
¡Valquirias, seleccionadoras de muertos, venid a cabalgar sobre sus lobos!
Lobos aullando en la noche llevando deidades femeninas
escolta a los guerreros muertos a la sala de Odín.
Armadura de valquirias destella sobre los cielos
sombreando una luz extraña: ¡la aurora boreal!
Selectores de asesinados…
Las valquirias cabalgan por el cielo nocturno
cantando feroces gritos de batalla,
¡Valquirias, seleccionadoras de muertos, venid a cabalgar sobre sus lobos!