Traducción de la letra de la canción Butterfly - Amberian Dawn

Butterfly (original)

I can’t imagine how my life would be
Flying aimlessly, just feeling free
Knowing there’s nothing to leave behind
Nothing to care for but my freedom
What if my life was just like the wings of a butterfly
So strong and so fine
And at the end of time my life was like a fierce battlecry
So bold and divine
How can I change the ways of my life
Trusting that every day is my time to fly towards happiness
And a place of mine
Somewhere to live as a free soul!
What if my life was just like the wings of a butterfly
So strong and so fine
And at the end of time my life was like a fierce battlecry
So bold and divine
Every now and then I face the refreshing winds
They carry me safely through my stormy life
This is my way to fly
What if my life was just like the wings of a butterfly
So strong and so fine
And at the end of time my life was like a fierce battlecry
So bold and divine

(traducción)

No puedo imaginar cómo sería mi vida
Volando sin rumbo, sintiéndome libre
Sabiendo que no hay nada que dejar atrás
Nada que cuidar excepto mi libertad
¿Y si mi vida fuera como las alas de una mariposa?
Tan fuerte y tan fino
Y al final de los tiempos mi vida fue como un feroz grito de guerra
Tan audaz y divino
¿Cómo puedo cambiar las formas de mi vida?
Confiando en que cada dia es mi tiempo para volar hacia la felicidad
Y un lugar mio
¡Un lugar para vivir como un alma libre!
¿Y si mi vida fuera como las alas de una mariposa?
Tan fuerte y tan fino
Y al final de los tiempos mi vida fue como un feroz grito de guerra
Tan audaz y divino
De vez en cuando me enfrento a los vientos refrescantes
Me llevan con seguridad a través de mi tormentosa vida
Esta es mi forma de volar
¿Y si mi vida fuera como las alas de una mariposa?
Tan fuerte y tan fino
Y al final de los tiempos mi vida fue como un feroz grito de guerra
Tan audaz y divino