Traducción de la letra de la canción Stargate Atlantis - Timo Tolkki’s Avalon, Fabio Lione

Stargate Atlantis (original)

Silence is the truth that saves us all
Just before the final fall
Everything is clear and shining bright
All the things just feel so right
There is no turning back now
This day remains in history
Leave all the worries behind
Cause we will make it this time
Stargate Atlantis
Step aside the great big world
Leave behind the old world ruined
Stargate
It’s a crazy trip that goes far
We better not forget who we are
How can I know where I do belong
Next to find the little open eyes
So we say I will ask you why
Saved into the paradise beyond the sea

Stargate Atlantis (traducción)

El silencio es la verdad que nos salva a todos
Justo antes de la caída final
Todo es claro y brillante
Todas las cosas se sienten tan bien
No hay vuelta atrás ahora
Este día queda en la historia
Deja todas las preocupaciones atrás
Porque lo lograremos esta vez
Atlántida Stargate
Hazte a un lado del gran gran mundo
Deja atrás el viejo mundo arruinado
puerta estelar
Es un viaje loco que llega lejos
Mejor no olvidemos quienes somos
¿Cómo puedo saber a dónde pertenezco?
Siguiente para encontrar los ojitos abiertos
Así que decimos que te preguntaré por qué
Salvado en el paraíso más allá del mar