Traducción de la letra de la canción Enshrined in My Memory - Timo Tolkki’s Avalon, Elize Ryd

Enshrined in My Memory (original)

Is in every step that I take from you
Is in every move that I make
Is it so much easier to lie?
Is it so much easier to fly?
Everything that I used to have
Is forever gone
You and I must rewrite this song
We chose some words that did not belong
Everything that we used to have is enshrined in my memory
I won't give in, won't give up the fight
I sail way from the darkest night
Into the future with what we had enshrined in my memory
Deeper and deeper my path is going
Fading in the everlasting life
I bring all the good things from the past
Find a way of how to make them last
Everything that I once used to have
I will have again
You and I must rewrite this song
We chose some words that did not belong
Everything that we used to have is enshrined in my memory
I won't give in, won't give up the fight
I sail way from the darkest night
Into the future with what we had enshrined in my memory
You and I must rewrite this song
We chose some words that did not belong
Everything that we used to have is enshrined in my memory
I won't give in, won't give up the fight
I sail way from the darkest night
Into the future with what we had enshrined in my memory

Enshrined in My Memory (traducción)

Está en cada paso que doy de ti
Está en cada movimiento que hago
¿Es mucho más fácil mentir?
¿Es mucho más fácil volar?
Todo lo que solía tener
se ha ido para siempre
Tú y yo debemos reescribir esta canción.
Elegimos algunas palabras que no pertenecían
Todo lo que solíamos tener está consagrado en mi memoria
No me rendiré, no renunciaré a la lucha
Navego lejos de la noche más oscura
Hacia el futuro con lo que habíamos consagrado en mi memoria
Más y más profundo mi camino va
Desvaneciéndose en la vida eterna
Traigo todas las cosas buenas del pasado
Encuentra una manera de cómo hacer que duren
Todo lo que alguna vez tuve
volveré a tener
Tú y yo debemos reescribir esta canción.
Elegimos algunas palabras que no pertenecían
Todo lo que solíamos tener está consagrado en mi memoria
No me rendiré, no renunciaré a la lucha
Navego lejos de la noche más oscura
Hacia el futuro con lo que habíamos consagrado en mi memoria
Tú y yo debemos reescribir esta canción.
Elegimos algunas palabras que no pertenecían
Todo lo que solíamos tener está consagrado en mi memoria
No me rendiré, no renunciaré a la lucha
Navego lejos de la noche más oscura
Hacia el futuro con lo que habíamos consagrado en mi memoria