Traducción de la letra de la canción One By One - Elize Ryd, Rickard Söderberg

One By One (original)

Keep breathing in
And feel the wind revive you
Your heart will catch its breath again
You’re on your own
No one to call for rescue
Maybe that’s how it’s always been
Take it slow, learn to run
Step by step, one by one
Take your time, don’t fall down
Take each day, one by one
Even though you think you’re lost
Inside there is a light to guide you
Don’t get hurt, don’t fall down
Take each step, one by one
When days like this
Throw up a wall of sadness
And you’re too tired too tired to climb
Ooh, they will all fall down be patient
Take it slow, learn to run
Step by step, one by one
Take your time, don’t fall down
Take each day, one by one
Even though you think you’re lost
Inside there is a light to guide you
Don’t get hurt, don’t fall down
Take each step, one by one
Take it slow, learn to run
Step by step, one by one
Take your time, don’t fall down
Take each day, one by one
Take your time, don’t fall down
Take each day, take it slow
Learn to run, step by step
One by one
Even though you think you’re lost
Inside there is a light to guide you
Don’t get hurt, don’t fall down
Take each step
(Take it slow, learn to run)
(Step by step)
One by one
Even though you think you’re lost
Inside there is a light to guide you
Don’t get hurt, don’t fall down
Take each step, one by one
Make your way, soon you’ll come
To love each day
One by one

One By One (traducción)

sigue respirando
Y sentir el viento revivirte
Tu corazón recuperará el aliento otra vez
Estás sólo en esto
Nadie a quien llamar para el rescate
Tal vez así es como siempre ha sido
Tómatelo con calma, aprende a correr
Paso a paso, uno a uno
Tómate tu tiempo, no te caigas
Toma cada día, uno por uno
Aunque creas que estás perdido
En el interior hay una luz para guiarte
No te lastimes, no te caigas
Da cada paso, uno por uno
Cuando dias como este
Levanta un muro de tristeza
Y estás demasiado cansado, demasiado cansado para escalar
Ooh, todos se caerán ten paciencia
Tómatelo con calma, aprende a correr
Paso a paso, uno a uno
Tómate tu tiempo, no te caigas
Toma cada día, uno por uno
Aunque creas que estás perdido
En el interior hay una luz para guiarte
No te lastimes, no te caigas
Da cada paso, uno por uno
Tómatelo con calma, aprende a correr
Paso a paso, uno a uno
Tómate tu tiempo, no te caigas
Toma cada día, uno por uno
Tómate tu tiempo, no te caigas
Tómate cada día, tómalo con calma
Aprende a correr, paso a paso
Uno a uno
Aunque creas que estás perdido
En el interior hay una luz para guiarte
No te lastimes, no te caigas
Da cada paso
(Tómatelo con calma, aprende a correr)
(Paso a paso)
Uno a uno
Aunque creas que estás perdido
En el interior hay una luz para guiarte
No te lastimes, no te caigas
Da cada paso, uno por uno
Ábrete camino, pronto vendrás
Amar cada día
Uno a uno