Traducción de la letra de la canción At The Break Of Dawn - Arion, Elize Ryd

At The Break Of Dawn (original)

And I know
We have to run before we’re at the break of dawn
No one can win this war
Wisest to close that door
To erase what we’ve adored
The memories and the dreams we have lived for
It’s the time to kill this fear
We’re both degenerating year by year
I thought it would be always clear
'til the end we both had sworn to be sincere
Crossed the line too many times, our world is upside down
Can’t go on, it’s the time to turn around
And I know
We have to let it go
Escape before we lie on ocean floor
I know
When all the hope is gone
We have to run before we’re at the break of dawn
No one turned the hourglass
Forget and leave the past behind
And I will always ask
Why anything that’s beautiful can’t last
It’s the time to make it right
Turn back and walk towards the light
The dark can be turned bright
We’ll end this twisted fairytale tonight
Close your eyes for just one time and lose your paradise
All we had is gone, it must be sacrificed
And I know
We have to let it go
Escape before we lie on ocean floor
And I know
When all the hope is gone
We have to run before we’re at the break of dawn
And I know
We have to let it go
Escape before we lie on ocean floor
And I know
When all the hope is gone
We have to run before we’re at the break of dawn

At The Break Of Dawn (traducción)

Y yo sé
Tenemos que correr antes de que estemos al amanecer
Nadie puede ganar esta guerra
Lo más sabio es cerrar esa puerta
Para borrar lo que hemos adorado
Los recuerdos y los sueños por los que hemos vivido
Es el momento de matar este miedo
Ambos estamos degenerando año tras año
Pensé que siempre estaría claro
Hasta el final ambos habíamos jurado ser sinceros
Crucé la línea demasiadas veces, nuestro mundo está al revés
No puedo seguir, es hora de dar la vuelta
Y yo sé
Tenemos que dejarlo ir
Escape antes de que nos tumbemos en el fondo del océano
Lo sé
Cuando toda la esperanza se ha ido
Tenemos que correr antes de que estemos al amanecer
Nadie giró el reloj de arena
Olvidar y dejar atrás el pasado
Y siempre preguntaré
¿Por qué algo que es hermoso no puede durar?
Es el momento de hacerlo bien
Da la vuelta y camina hacia la luz.
La oscuridad se puede volver brillante
Vamos a terminar este retorcido cuento de hadas esta noche
Cierra los ojos por una sola vez y pierde tu paraíso
Todo lo que teníamos se ha ido, debe ser sacrificado
Y yo sé
Tenemos que dejarlo ir
Escape antes de que nos tumbemos en el fondo del océano
Y yo sé
Cuando toda la esperanza se ha ido
Tenemos que correr antes de que estemos al amanecer
Y yo sé
Tenemos que dejarlo ir
Escape antes de que nos tumbemos en el fondo del océano
Y yo sé
Cuando toda la esperanza se ha ido
Tenemos que correr antes de que estemos al amanecer