Traducción de la letra de la canción No One Stands in My Way - Arion

No One Stands in My Way (original)

I used to live my life like a party
Day to day, night to night, I was flying
Striving hard to keep it in, to deny it
I didn’t see how the flood was around me
I let you in, from within, you consumed me
Twisted my dreams and set my memories on fire
Killed them all, threw them on to the pyre
Ravenous wrath, not a saint but a vampire
You are — Amorous and so amoral
You are — You are deception of my downfall
Thrown.
On the floor.
Like a whore
Was that all I was good for
Through you used me, and abused me
Broke me down, Know I will be rising
Thrown.
On the floor.
But no more
Will I cry or crawl
My heart, my soul full of hunger and hate
You’re my demon to slay
No one stands in my way
Beat me up, drag me down, try to break me
I’m not afraid so bring it on I will face it
A wounded heart, a hollow soul now awakening
Feeling invincible, see that’s what you’ve made me
You are — The darkest shadow upon my sun
You are — My self-destruction when darkness falls
Thrown.
On the floor.
Like a whore
Was that all I was good for
Through you used me, and abused me
Broke me down, Know I will be rising
Thrown.
On the floor.
But no more
Will I cry or crawl
My heart, my soul full of hunger and hate
You’re my demon to slay
No one stands in my way

No One Stands in My Way (traducción)

Solía ​​vivir mi vida como una fiesta
Día a día, noche a noche, volaba
Esforzándose duro para mantenerlo adentro, para negarlo
No vi como la inundación estaba a mi alrededor
Te dejé entrar, desde dentro me consumiste
Torció mis sueños y prendió fuego a mis recuerdos
Los mató a todos, los arrojó a la pira
Ira voraz, no un santo sino un vampiro
Eres... amoroso y tan amoral
Eres, eres el engaño de mi perdición
Lanzado.
En el piso.
como una puta
¿Era eso todo lo que era bueno para
A través de ti me usaste y abusaste de mí
Me rompió, sé que me levantaré
Lanzado.
En el piso.
Pero no más
¿Lloraré o gatearé?
Mi corazón, mi alma llena de hambre y odio
Eres mi demonio para matar
Nadie se interpone en mi camino
Golpéame, arrástrame hacia abajo, trata de romperme
No tengo miedo, así que adelante, lo enfrentaré.
Un corazón herido, un alma hueca que ahora despierta
Sintiéndome invencible, mira eso es lo que me has hecho
Eres la sombra más oscura sobre mi sol
Eres mi autodestrucción cuando cae la oscuridad
Lanzado.
En el piso.
como una puta
¿Era eso todo lo que era bueno para
A través de ti me usaste y abusaste de mí
Me rompió, sé que me levantaré
Lanzado.
En el piso.
Pero no más
¿Lloraré o gatearé?
Mi corazón, mi alma llena de hambre y odio
Eres mi demonio para matar
Nadie se interpone en mi camino