Traducción de la letra de la canción Out Of The Ashes - Arion

Out Of The Ashes (original)

Once a wolf in wilderness
Now caged in darkness
Once a child of the wild
Flame burning inside, eyes open wide
Betrayed by my own kind
Displayed in a cage like my father
One day I will break all the chains
and my heart will be harder
Oh!
I will become
a hunter once more
Break me, cut me, hate me Anger within my burning heart
Faster, harder, stronger
Out of the ashes I’ll arise
With fire in my eyes
Inside these four walls
I’ve wept and I’ve crawled
They have tainted my dream and
taken my pride, but I’m alive
In my cell I’ve been lying
So long in the dark I’ve been hiding
But now I’ll break out of my cage
and my light will be shining

(traducción)

Una vez un lobo en el desierto
Ahora enjaulado en la oscuridad
Una vez un hijo de la naturaleza
Llama ardiendo por dentro, ojos bien abiertos
Traicionado por mi propia especie
Mostrado en una jaula como mi padre
Un día romperé todas las cadenas
y mi corazón será más duro
¡Vaya!
Me convertiré
un cazador una vez más
Rómpeme, córtame, ódiame Ira dentro de mi corazón ardiente
Más rápido, más duro, más fuerte
De las cenizas me levantaré
Con fuego en mis ojos
Dentro de estas cuatro paredes
he llorado y me he arrastrado
Han manchado mi sueño y
tomado mi orgullo, pero estoy vivo
En mi celda he estado mintiendo
Tanto tiempo en la oscuridad que he estado escondiendo
Pero ahora saldré de mi jaula
y mi luz estará brillando