Traducción de la letra de la canción Life Is Not Beautiful - Arion

Life Is Not Beautiful (original)

I used to dream, used to wish, used to wonder
I hoped for things that were not meant to be for me
The poetry lived in me but no longer
The painter died, the brush has broken and decayed
All colors faded away
The stories I wrote turned all into tragedies
No happy endings here
Tell me — is this
What you want from me
Tell me — is this
What I’m meant to be
Life is not beautiful
It is cold and lonely
Life is not beautiful
We all live and die alone
Hopeless, loveless we all fall down
I had a heart like a shrine, like a temple
But then they came, turned it into a house of trade
Stripped of my pride, here I lie, I surrender
Come gather 'round, see the flame burn out in my eyes
My failure is life-sized
For thirty pieces of silver is all we’re worth
We live but never learn
Life is not beautiful
It is cold and lonely
Life is not beautiful
We all live and die alone
Hopeless, loveless we all fall down
So here I am standing now
My candle is burning out
The cracks on the ground, the sky is falling down
There is no way out
You already let me down
Betrayed ma and took my crown
When everything ends, the pain will fade out
Life is not beautiful
It is cold and lonely
Life is not beautiful
We all live and die alone
Hopeless, loveless we all fall down

(traducción)

Solía ​​soñar, solía desear, solía preguntarme
Esperaba cosas que no estaban destinadas a ser para mí
La poesía vivía en mí pero ya no
El pintor murió, el pincel se rompió y se deterioró.
Todos los colores se desvanecieron
Las historias que escribí se convirtieron en tragedias
Aquí no hay finales felices
Dime, ¿es esto
Que quieres de mi
Dime, ¿es esto
Lo que estoy destinado a ser
La vida no es bella
Es frío y solitario
La vida no es bella
Todos vivimos y morimos solos
Sin esperanza, sin amor, todos caemos
Tuve un corazón como un santuario, como un templo
Pero luego vinieron, lo convirtieron en una casa de comercio
Despojado de mi orgullo, aquí miento, me rindo
Ven a reunirte, mira la llama arder en mis ojos
Mi fracaso es de tamaño natural
Porque treinta piezas de plata es todo lo que valemos
Vivimos pero nunca aprendemos
La vida no es bella
Es frío y solitario
La vida no es bella
Todos vivimos y morimos solos
Sin esperanza, sin amor, todos caemos
Así que aquí estoy parado ahora
mi vela se esta apagando
Las grietas en el suelo, el cielo se está cayendo
No hay salida
ya me decepcionaste
Traicionó a mamá y tomó mi corona
Cuando todo termine, el dolor se desvanecerá
La vida no es bella
Es frío y solitario
La vida no es bella
Todos vivimos y morimos solos
Sin esperanza, sin amor, todos caemos