Traducción de la letra de la canción Watching You Fall - Arion

Watching You Fall (original)

Priceless, you think you’re flawless
You’d sell your soul for the fortune and the fame
Useless, you are so worthless
A human stain that we need to wash away
There is no price that you won’t pay
No part that you won’t play
You need to make it so the page today 'cause
Your story has been told
Your soul already sold
The truth so cold it makes you kneel and crawl
I’ll enjoy watching you fall
Ruthless, you are so hopeless
Do what it takes just to make it to the page
Famous for being so famous
It’s all the same, everyone knows your name
Your beauty is fleeting and fame will fade fast
The life you are leading, the shadow you cast
You’re no one, mean nothing at all
All that you were never mattered anyway
All that you are is a portrait of years of decline
Treated with blood and tears, the lies
The pride sacrificed
Your fall will be fast and we will forget you
We’ve all grown to hate you
And sooner or later you will hate you too
You’re dead to the world
You can’t even look yourself in the eye
You’re dead to the world
Don’t pretend, you’re dead to the world
You’ve made your bed and in it you’ll lie
You’re dead to the world
This is the end
Don’t pretend, you’ll never be on the page again
This is the end, you’ll never make it again
You’re dead to the world

Watching You Fall (traducción)

No tiene precio, crees que eres perfecto
Venderías tu alma por la fortuna y la fama
Inútil, eres tan inútil
Una mancha humana que necesitamos lavar
No hay precio que no pagues
No hay parte que no jugarás
Tienes que hacer que la página sea hoy porque
tu historia ha sido contada
Tu alma ya se vendió
La verdad tan fría que te hace arrodillarte y gatear
Disfrutaré viéndote caer
Despiadado, eres tan desesperanzado
Haz lo que sea necesario solo para llegar a la página
Famoso por ser tan famoso
Es todo lo mismo, todos saben tu nombre
Tu belleza es fugaz y la fama se desvanecerá rápido
La vida que llevas, la sombra que proyectas
No eres nadie, no significas nada en absoluto
Todo lo que nunca te importó de todos modos
Todo lo que eres es un retrato de años de decadencia
Tratado con sangre y lágrimas, las mentiras
El orgullo sacrificado
Tu caída será rápida y te olvidaremos
Todos hemos llegado a odiarte
Y tarde o temprano tú también te odiarás
Estás muerto para el mundo
Ni siquiera puedes mirarte a los ojos
Estás muerto para el mundo
No finjas, estás muerto para el mundo
Has hecho tu cama y en ella te acostarás
Estás muerto para el mundo
Esto es el fin
No finjas, nunca volverás a estar en la página
Este es el final, nunca lo lograrás de nuevo
Estás muerto para el mundo