Traducción de la letra de la canción Shadows - Arion

Shadows (original)

When I’m down and out
When I’m on my knees
When I’ve been beaten to the ground
Stand over me
Watch me bleed
Always left untold
What lies underneath
While your hands so strong, yet cold
Held me so tight I could not breathe
You’re my ray of light darker than the night
You’re the tears I cry
You’re the cross and I’m the Christ
Like the others
I will deny everything
Every flaw and every sin
How I need you
Though I always knew
That the dream will would never last
I can not change the past
In my nightmares I’m with you
There is no applause
While this curtain falls
We’re hand in hand, we’re side by side
I am your groom and you’re my bride
From your cold red lips I will drink the wine
Just to feel alive
I must learn to say goodbye

Shadows (traducción)

Cuando estoy abajo y fuera
Cuando estoy de rodillas
Cuando he sido golpeado en el suelo
Párate sobre mí
Mírame sangrar
Siempre dejado sin contar
lo que hay debajo
Mientras tus manos tan fuertes, pero frías
Me abrazó tan fuerte que no podía respirar
Eres mi rayo de luz más oscuro que la noche
Eres las lágrimas que lloro
tu eres la cruz y yo soy el cristo
Como los otros
voy a negar todo
Cada defecto y cada pecado
Como te necesito
Aunque siempre supe
Que el sueño nunca duraría
no puedo cambiar el pasado
En mis pesadillas estoy contigo
no hay aplausos
Mientras cae este telón
Estamos de la mano, estamos uno al lado del otro
yo soy tu novio y tu eres mi novia
De tus fríos labios rojos beberé el vino
Solo para sentirme vivo
Debo aprender a decir adios