| The silent calls
| Las llamadas silenciosas
|
| The weep of the world within the foaming waterfalls
| El llanto del mundo dentro de las cascadas espumosas
|
| Nothing heard inside these wealthy walls
| Nada se escucha dentro de estas paredes ricas
|
| The nations moan
| Las naciones gimen
|
| Never-ending weary world wars raging on and on
| Guerras mundiales interminables y cansadas que rugen una y otra vez
|
| And soon the world we loved is gone
| Y pronto el mundo que amamos se ha ido
|
| We've made it our whore
| Lo hemos hecho nuestra puta
|
| We lie within the slowly worn, the last decaying walls
| Nos acostamos dentro de las últimas paredes en descomposición lentamente desgastadas
|
| Blindfolded with the wealth we owe, can't see before they fall
| Con los ojos vendados con la riqueza que debemos, no podemos ver antes de que caigan
|
| When mother earth will take her toll inside our hearts we know
| Cuando la madre tierra cobrará su precio dentro de nuestros corazones, lo sabemos
|
| We should have realized so long ago
| Deberíamos habernos dado cuenta hace mucho tiempo
|
| "What I have done is unforgivable"
| "Lo que he hecho es imperdonable"
|
| The castles burned
| Los castillos quemados
|
| There's nothing we have learned, our desolation earned
| No hay nada que hayamos aprendido, nuestra desolación ganada
|
| The beauty of our life can't be returned
| La belleza de nuestra vida no puede ser devuelta
|
| And like before
| y como antes
|
| Again we've sacrificed the pride before the throne
| De nuevo hemos sacrificado el orgullo ante el trono
|
| And soon there's nothing left to pay the toll
| Y pronto no queda nada para pagar el peaje
|
| We're all responsible
| todos somos responsables
|
| We lie within the slowly worn, the last decaying walls
| Nos acostamos dentro de las últimas paredes en descomposición lentamente desgastadas
|
| Blindfolded with the wealth we owe, can't see before they fall
| Con los ojos vendados con la riqueza que debemos, no podemos ver antes de que caigan
|
| When mother earth will take her toll inside our hearts we know
| Cuando la madre tierra cobrará su precio dentro de nuestros corazones, lo sabemos
|
| We should have realized so long ago
| Deberíamos habernos dado cuenta hace mucho tiempo
|
| "What I have done is unforgivable"
| "Lo que he hecho es imperdonable"
|
| And soon the world we loved is gone
| Y pronto el mundo que amamos se ha ido
|
| We're all responsible
| todos somos responsables
|
| We lie within the slowly worn, the last decaying walls
| Nos acostamos dentro de las últimas paredes en descomposición lentamente desgastadas
|
| Blindfolded with the wealth we owe, can't see before they fall
| Con los ojos vendados con la riqueza que debemos, no podemos ver antes de que caigan
|
| When mother earth will take her toll inside our hearts we know
| Cuando la madre tierra cobrará su precio dentro de nuestros corazones, lo sabemos
|
| We should have realized so long ago
| Deberíamos habernos dado cuenta hace mucho tiempo
|
| "What I have done is unforgivable" | "Lo que he hecho es imperdonable" |