Traducción de la letra de la canción Through Your Falling Tears - Arion

Through Your Falling Tears (original)

So hard I tried
Though I knew I stood on already on thin ice
And now it’s time
I swear I promised I’ll be telling no more lies
Cause when you’re staring in my hollow lifeless eyes
I know they’re telling you I’m running out of time
No time to waste
Cause I will be going
Down the river with my twilight years
While its roaring
You’ll find the way
I’ve always known it
Through the river with your falling tears till the ocean
Tomorrow shines the dark will fade out in its place
The dawn will rise
The skies alight
On the lantern’s shining through the dark of light
And while I know that I can’t fight the rising tide
I promise ill be always by your side
No time to waste
Cause I’ll be going
Down the river of my twilight years
While its roaring
You’ll find the way
I’ve always known it
Through the river of your falling tears till the ocean
No time to waste
Cause I’ll be going
Down the river of my twilight years
While its roaring
You’ll find the way
I’ve always known it
Through the river of your falling tears till the ocean

Through Your Falling Tears (traducción)

Tanto que lo intenté
Aunque sabía que ya estaba parado en hielo delgado
y ahora es el momento
Te juro que te prometí que no diré más mentiras
Porque cuando estás mirando mis ojos huecos y sin vida
Sé que te están diciendo que me estoy quedando sin tiempo
No hay tiempo que perder
Porque me iré
Río abajo con mis años crepusculares
mientras ruge
Encontrarás el camino
siempre lo he sabido
A través del río con tus lágrimas cayendo hasta el océano
Mañana brilla la oscuridad se desvanecerá en su lugar
El amanecer se levantará
los cielos se encienden
En el brillo de la linterna a través de la oscuridad de la luz
Y aunque sé que no puedo luchar contra la marea creciente
Te prometo que siempre estaré a tu lado
No hay tiempo que perder
Porque me iré
Por el río de mis años crepusculares
mientras ruge
Encontrarás el camino
siempre lo he sabido
A través del río de tus lágrimas que caen hasta el océano
No hay tiempo que perder
Porque me iré
Por el río de mis años crepusculares
mientras ruge
Encontrarás el camino
siempre lo he sabido
A través del río de tus lágrimas que caen hasta el océano