Traducción de la letra de la canción Break My Chains - Arion

Break My Chains (original)

Walking through the fire
I knew I was weak, I suffered
Wading through the mire
My life felt so bleak and draining
Every word, every shot aimed to stain me
I died every day, I withered away
No escape, felt like no one could save me
But I will not fall, I will burn it all
Inside of my prison walls
I’ve wept and I’ve crawled
I will burn it all
And I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be crying over you
I’ll carry on, I’ll grow stronger
I won’t be crawling
I won’t be dying ovr you
I’ll overcome all my fears
I’ll brak my chains
And I won’t die here
Faded, but undying
Years flew and my heart grew harder
More than just surviving
I’m vibrant, I’m strong, I’m breathing
Every tear, every wound meant to shape me
I’m not here to fall, I’m not here to fade
No retreat, there’s no force that could break me
No surrender and I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be crying over you
I’ll carry on, I’ll grow stronger
I won’t be crawling
I won’t be dying over you
I’ll overcome all my fears
I’ll break my chains
And I won’t die here
And I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be crying over you
I’ll carry on, I’ll grow stronger
I won’t be crawling
I won’t be dying over you
I’ll overcome all my fears
I’ll break my chains
And I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be dying over you
I’ll overcome all my fears
I’ll break my chains
And I won’t die here

(traducción)

Caminando a través del fuego
Sabía que era débil, sufría
Vadeando por el fango
Mi vida se sentía tan sombría y agotadora
Cada palabra, cada disparo destinado a mancharme
Morí todos los días, me marchité
Sin escape, sentí que nadie podía salvarme
Pero no caeré, lo quemaré todo
Dentro de los muros de mi prisión
he llorado y me he arrastrado
voy a quemarlo todo
Y no moriré aquí
no me caeré
no voy a estar llorando por ti
Continuaré, me haré más fuerte
no voy a estar gateando
No me moriré por ti
Superaré todos mis miedos
voy a romper mis cadenas
Y no moriré aquí
Desvanecido, pero inmortal
Los años volaron y mi corazón se endureció
Más que sobrevivir
Soy vibrante, soy fuerte, estoy respirando
Cada lágrima, cada herida destinada a moldearme
No estoy aquí para caer, no estoy aquí para desvanecerme
Sin retirada, no hay fuerza que pueda romperme
No me rindo y no moriré aquí
no me caeré
no voy a estar llorando por ti
Continuaré, me haré más fuerte
no voy a estar gateando
No moriré por ti
Superaré todos mis miedos
romperé mis cadenas
Y no moriré aquí
Y no moriré aquí
no me caeré
no voy a estar llorando por ti
Continuaré, me haré más fuerte
no voy a estar gateando
No moriré por ti
Superaré todos mis miedos
romperé mis cadenas
Y no moriré aquí
no me caeré
No moriré por ti
Superaré todos mis miedos
romperé mis cadenas
Y no moriré aquí