Traducción de la letra de la canción In the Name of the Rose - Timo Tolkki’s Avalon, Elize Ryd

In the Name of the Rose (original)

How… how innocence is dying here tonight
In the morning sun
And all that we fought for
Just embers that are glowing in the dark
When the day is done
Still innocence just has to die
Pure and simple, beautiful
And sorrow Still fills my broken heart
In the name of the rose
Die in the rose
Looking through the morning haze I realize
In the name of the rose
Die for the rose
Everything I’ve ever been forevermore
In the name of the rose
Dying, the innocence is dying here tonight
We got to move on
Fighting, we got to keep on fighting 'til the end
We got to journey on
Towards the avalon we go
The best is yet to come so follow me and others to
The promised land
In the name of the rose
Die in the rose
Looking through the morning haze I realize
In the name of the rose
Die for the rose
Everything I’ve ever been forevermore
In the name of the rose
In the name of the rose
In the name of the rose
Looking through the morning haze I realize
I’m Die for the rose
Everything I’ve ever been forevermore
In the name of the rose
Die in the rose
Looking through the morning haze I realize
In the name of the rose
Die for the rose
Everything I’ve ever been forevermore
In the name of the rose

In the Name of the Rose (traducción)

Cómo… cómo muere la inocencia aquí esta noche
En el sol de la mañana
Y todo por lo que luchamos
Solo brasas que brillan en la oscuridad
Cuando termine el día
Todavía la inocencia solo tiene que morir
Puro y simple, hermoso
Y el dolor todavía llena mi corazón roto
En el nombre de la rosa
Morir en la rosa
Mirando a través de la bruma de la mañana me doy cuenta
En el nombre de la rosa
Morir por la rosa
Todo lo que he sido para siempre
En el nombre de la rosa
Morir, la inocencia se está muriendo aquí esta noche
Tenemos que seguir adelante
Luchando, tenemos que seguir luchando hasta el final
Tenemos que viajar en
Hacia el avalon vamos
Lo mejor está por venir, así que sígueme a mí y a otros para
La tierra prometida
En el nombre de la rosa
Morir en la rosa
Mirando a través de la bruma de la mañana me doy cuenta
En el nombre de la rosa
Morir por la rosa
Todo lo que he sido para siempre
En el nombre de la rosa
En el nombre de la rosa
En el nombre de la rosa
Mirando a través de la bruma de la mañana me doy cuenta
Me muero por la rosa
Todo lo que he sido para siempre
En el nombre de la rosa
Morir en la rosa
Mirando a través de la bruma de la mañana me doy cuenta
En el nombre de la rosa
Morir por la rosa
Todo lo que he sido para siempre
En el nombre de la rosa