Traducción de la letra de la canción The Land of New Hope - Timo Tolkki’s Avalon, Michael Kiske

The Land of New Hope (original)

Time goes on forever
We’re caught in the game of never
You have come a long way
To find your destiny
The dawn of new way has started
Close your eye and leave all behind
Pure of heart are the ones that can pass through my gate
Leave your old ways and follow the shining light
There is a danger, the dark is always around
Come with me and open your hearts
What you’ll see is not somethings you yet understand
I guard this land, it has always been this way
The dark is strong, but it has no place in here
This is the land of new hope
Pure of heart can make their home
It’s hidden in your heart, where no one’s searching for
There’s so much to learn
Just make the turn
I’ll show you the way to a new day
You’ve come home and you’ve been through much
What you have seen, is the price that you all did pay
But everything can start all over
Time is forever and it’s here where we build our future
This is the land of new hope
Where pure of heart can make their home
It’s hidden in your heart, where no one’s searching for
There’s so much to learn
Just make the turn
I’ll show you the way to a new day
This is the land of new hope
Where pure of heart can make their home
It’s hidden in your heart, where no one’s searching for
When all lonely souls unite
Return to the light
Rejoice forever in you

(traducción)

El tiempo pasa para siempre
Estamos atrapados en el juego de nunca
Usted ha recorrido un largo camino
Para encontrar tu destino
El amanecer de una nueva forma ha comenzado
Cierra los ojos y deja todo atrás
Puros de corazón son los que pueden pasar por mi puerta
Deja tus viejas costumbres y sigue la luz brillante
Hay un peligro, la oscuridad siempre está alrededor
Vengan conmigo y abran sus corazones
Lo que verás no es algo que aún entiendas
Guardo esta tierra, siempre ha sido así
La oscuridad es fuerte, pero no tiene lugar aquí
Esta es la tierra de la nueva esperanza
Puros de corazón pueden hacer su hogar
Está escondido en tu corazón, donde nadie está buscando
Hay mucho que aprender
Solo da la vuelta
Te mostraré el camino a un nuevo día
Has vuelto a casa y has pasado por mucho
Lo que han visto, es el precio que todos ustedes pagaron
Pero todo puede empezar de nuevo
El tiempo es para siempre y es aquí donde construimos nuestro futuro
Esta es la tierra de la nueva esperanza
Donde los puros de corazón pueden hacer su hogar
Está escondido en tu corazón, donde nadie está buscando
Hay mucho que aprender
Solo da la vuelta
Te mostraré el camino a un nuevo día
Esta es la tierra de la nueva esperanza
Donde los puros de corazón pueden hacer su hogar
Está escondido en tu corazón, donde nadie está buscando
Cuando todas las almas solitarias se unen
Volver a la luz
Alégrate por siempre en ti