Traducción de la letra de la canción Angels of the Apocalypse - Timo Tolkki’s Avalon, Simone Simons, Caterina Nix

Angels of the Apocalypse (original)

Painted a picture, skies are falling down
Can you feel it trembling?
The end of the rainbow dream
To kill with love
It is time to die
Souls colliding with the heat
All the shades that will lead (to) darkness
The pain, the pain
Now you dance to my rhythm
And transmission declare an emergency
Welcome to the new age
Radioactive, the satellite’s down
Earthquakes to shake this petty ground
Flowing rivers into blood
Wonder why, you never saw the signs
To pull you through
This all ends tonight
Somewhere in the distance
You can see the burning sky
Getting closer and no escape
It’s too late to cry
I will make you understand
You were my perfect dream
So I gave you everything
But all was just in vain
Judgment — Innocence
Liar — Warrior
Justice — Vengeance
Evil — Purify
Now the time has come
Mercy I will not show
Madness, destruction
Reaping what you have sown
Never wanted this
Oh, how I miss
I love you so
But now it’s time to go
Angels of the Apocalypse

Angels of the Apocalypse (traducción)

Pinté una imagen, los cielos se están cayendo
¿Puedes sentirlo temblar?
El final del sueño del arcoíris
Matar de amor
es hora de morir
Almas chocando con el calor
Todos los matices que conducirán (a) la oscuridad
El dolor, el dolor
Ahora bailas a mi ritmo
Y la transmisión declara una emergencia
Bienvenido a la nueva era
Radiactivo, el satélite está caído
Terremotos para sacudir este suelo mezquino
Ríos que fluyen en sangre
Me pregunto por qué, nunca viste las señales
Para tirar de ti
Todo esto termina esta noche
En algún lugar en la distancia
Puedes ver el cielo en llamas
Cada vez más cerca y sin escape
es demasiado tarde para llorar
Te haré entender
eras mi sueño perfecto
Así que te di todo
Pero todo fue en vano
Juicio: inocencia
Mentiroso - Guerrero
Justicia - Venganza
Maldad: purificar
Ahora ha llegado el momento
Misericordia no mostraré
locura, destrucción
Cosechando lo que has sembrado
Nunca quise esto
ay como te extraño
Te quiero tanto
Pero ahora es el momento de irse
Ángeles del Apocalipsis