Traducción de la letra de la canción Path of the Brave - Chaos Magic, Caterina Nix

Path of the Brave (original)

Long is the path of the brave
In a highway to reach the sky
Keep your head up high
Short is the path to the grave
No step taken was in vain
You won’t see me break
No turning back
What I left behind
Was worth the sacrifice
We were born from the flame
We get up when we break
Every time we get knocked down to the ground
We rise again
We were born from the flame
We get up when we break
'Cause we believe, we believe, we believe
In the path of the brave
Long is the path of the brave
In a world set to crash and burn
I’m a dissident
Short is the path to the grave
No words spoken bring me down
To no one I bow
No turning back
What I left behind
Was worth the sacrifice
We were born from the flame
We get up when we break
Every time we get knocked down to the ground
We rise again
We were born from the flame
We get up when we break
'Cause we believe, we believe, we believe
In the path of the brave
No turning back
What I left behind
Was worth the sacrifice
I’ll keep taking the road less traveled
I’ll keep sailing against the waves
Make the rules of the game
I will not be a slave
'Cause I believe, I believe, I believe
In the path of the brave
In the path of the brave, yeah
Long is the path of the brave
Short is the path to the grave
Long is the path of the brave
Short is the path to the grave

(traducción)

Largo es el camino de los valientes
En una carretera para llegar al cielo
Mantén la cabeza alta
Corto es el camino a la tumba
Ningún paso dado fue en vano
No me verás romper
No hay vuelta atrás
Lo que dejé atrás
Valió la pena el sacrificio
Nacimos de la llama
Nos levantamos cuando rompemos
Cada vez que somos derribados al suelo
Nos elevamos de nuevo
Nacimos de la llama
Nos levantamos cuando rompemos
Porque creemos, creemos, creemos
En el camino de los valientes
Largo es el camino de los valientes
En un mundo listo para estrellarse y arder
soy un disidente
Corto es el camino a la tumba
Ninguna palabra hablada me derriba
ante nadie me inclino
No hay vuelta atrás
Lo que dejé atrás
Valió la pena el sacrificio
Nacimos de la llama
Nos levantamos cuando rompemos
Cada vez que somos derribados al suelo
Nos elevamos de nuevo
Nacimos de la llama
Nos levantamos cuando rompemos
Porque creemos, creemos, creemos
En el camino de los valientes
No hay vuelta atrás
Lo que dejé atrás
Valió la pena el sacrificio
Seguiré tomando el camino menos transitado
Seguiré navegando contra las olas
Haz las reglas del juego
no seré esclavo
Porque yo creo, yo creo, yo creo
En el camino de los valientes
En el camino de los valientes, sí
Largo es el camino de los valientes
Corto es el camino a la tumba
Largo es el camino de los valientes
Corto es el camino a la tumba