Traducción de la letra de la canción I'm Your Cancer - Chaos Magic, Caterina Nix

I'm Your Cancer (original)

I wanna see you on the floor
Begging for it all to stop
Behind that pretty mask you show
There’s nothing worth fighting for
You’re nothing but a broken child
Who loves to cross the line
Well, I’m here to tell you
I won’t be the one crying
I am your cancer
I am your cancer
I am your road to disaster
The disease that eats you up is what I am
I am your cancer
I am your cancer
I am your road to disaster
The disease that eats you up is what I am
I wanna see you beaten down
A toy I lost and never found
Behind those words you pronounce
Your spirit’s falling to the ground
You’re nothing but a broken soul
Terrified to the core
Well, I’m here to tell you
I won’t be the one crying
I am your cancer
I am your cancer
I am your road to disaster
The disease that eats you up is what I am
I am your cancer
I am your cancer
I am your road to disaster
The disease that eats you up is what I am
I know you’ll lose your way
Behind your fake goodbyes
I’ll turn my face away
Between the truth and the lies
I am your cancer
I am your cancer
I am your road to disaster
The disease that eats you up is what I am
I am your cancer
I am your cancer
I am your road to disaster
The disease that eats you up is what I am

I'm Your Cancer (traducción)

quiero verte en el suelo
Rogando que todo se detenga
Detrás de esa linda máscara que muestras
No hay nada por lo que valga la pena luchar
No eres más que un niño roto
A quién le encanta cruzar la línea
Bueno, estoy aquí para decirte
no seré yo el que llore
yo soy tu cancer
yo soy tu cancer
Soy tu camino al desastre
La enfermedad que te devora es lo que soy
yo soy tu cancer
yo soy tu cancer
Soy tu camino al desastre
La enfermedad que te devora es lo que soy
Quiero verte golpeado
Un juguete que perdí y nunca encontré
Detrás de esas palabras que pronuncias
Tu espíritu está cayendo al suelo
No eres más que un alma rota
Aterrorizado hasta la médula
Bueno, estoy aquí para decirte
no seré yo el que llore
yo soy tu cancer
yo soy tu cancer
Soy tu camino al desastre
La enfermedad que te devora es lo que soy
yo soy tu cancer
yo soy tu cancer
Soy tu camino al desastre
La enfermedad que te devora es lo que soy
Sé que perderás tu camino
Detrás de tus despedidas falsas
Apartaré mi rostro
Entre la verdad y las mentiras
yo soy tu cancer
yo soy tu cancer
Soy tu camino al desastre
La enfermedad que te devora es lo que soy
yo soy tu cancer
yo soy tu cancer
Soy tu camino al desastre
La enfermedad que te devora es lo que soy