Traducción de la letra de la canción Beware of Silent Waters - Chaos Magic, Caterina Nix

Beware of Silent Waters (original)

Beware of silent waters
Their deadly tides run deep
Beneath their placid surface
Currents roar within
I breathe above the water
Trying to find my way
The breath of the horizon
Seems to call my name
I search for the stars
When all the lights have gone out
I search for a hope
When no one else is around
I search for the stars
When all the lights have gone out
I reach for your hand
When you’re no longer around
Beware of silent waters
Turmoil breaks their peace
Beneath their placid surface
Phantoms kiss your lips
I search for the stars
When all the lights have gone out
I search for a hope
When no one else is around
I search for the stars
When all the lights have gone out
I reach for your hand
When you’re no longer around
Sail the oceans of demise
And the rage that profoundly lies
You’re not safe upon the shore
And you will lose your breath forevermore, evermore
I search for the stars
When all the lights have gone out
I search for a hope
When no one else is around
I search for the stars
When all the lights have gone out
I reach for your hand
When you’re no longer around
When all the lights have gone out
I’m reaching for your hand when you’re no longer around

Beware of Silent Waters (traducción)

Cuidado con las aguas silenciosas
Sus mareas mortales son profundas
Debajo de su plácida superficie
Las corrientes rugen dentro
Respiro sobre el agua
Tratando de encontrar mi camino
El aliento del horizonte
Parece llamar mi nombre
busco las estrellas
Cuando todas las luces se han apagado
busco una esperanza
Cuando no hay nadie más cerca
busco las estrellas
Cuando todas las luces se han apagado
Alcanzo tu mano
Cuando ya no estés
Cuidado con las aguas silenciosas
La agitación rompe su paz
Debajo de su plácida superficie
Los fantasmas besan tus labios
busco las estrellas
Cuando todas las luces se han apagado
busco una esperanza
Cuando no hay nadie más cerca
busco las estrellas
Cuando todas las luces se han apagado
Alcanzo tu mano
Cuando ya no estés
Navega los océanos de la muerte
Y la rabia que miente profundamente
No estás a salvo en la orilla
Y perderás el aliento para siempre, para siempre
busco las estrellas
Cuando todas las luces se han apagado
busco una esperanza
Cuando no hay nadie más cerca
busco las estrellas
Cuando todas las luces se han apagado
Alcanzo tu mano
Cuando ya no estés
Cuando todas las luces se han apagado
Busco tu mano cuando ya no estás