Traducción de la letra de la canción Like Never Before - Chaos Magic, Caterina Nix

Like Never Before (original)

In this time when everything’s harder
It makes me feel I gotta scream louder
I’m still alive
In this world where people seek power
Makes me feel I gotta hit harder
I will survive
All this anguish will be broken
And their words will be unspoken
No more lies, lies
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
Feeling like a storm is beginning
I separate myself from the living
I will survive
Feeling like humanity crumbles
Wishing they wake up from their slumber
I’m still alive
All this anguish will be broken
And their words will be unspoken
No more lies, lies
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
I’m gonna break through misery
Refuse to dance again with fear
I will embrace tomorrow’s light
And dry the tears from my eyes
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
Like never before
Like never before

(traducción)

En este momento en que todo es más difícil
Me hace sentir que tengo que gritar más fuerte
Que todavía estoy vivo
En este mundo donde la gente busca el poder
Me hace sentir que tengo que golpear más fuerte
Sobreviviré
Toda esta angustia se romperá
Y sus palabras serán tácitas
No más mentiras, mentiras
Toda mi vida quise más
No dejaré que me tiren debajo
Voy a encender este fuego interior
Como nunca antes
Toda mi vida quise más
No dejaré que me tiren debajo
Voy a encender este fuego interior
Como nunca antes
Sentir que una tormenta está comenzando
Me separo de los vivos
Sobreviviré
Sentir que la humanidad se desmorona
Deseando que despierten de su sueño
Que todavía estoy vivo
Toda esta angustia se romperá
Y sus palabras serán tácitas
No más mentiras, mentiras
Toda mi vida quise más
No dejaré que me tiren debajo
Voy a encender este fuego interior
Como nunca antes
Toda mi vida quise más
No dejaré que me tiren debajo
Voy a encender este fuego interior
Como nunca antes
Voy a romper con la miseria
Negarse a bailar de nuevo con miedo
Abrazaré la luz del mañana
y seca las lagrimas de mis ojos
Toda mi vida quise más
No dejaré que me tiren debajo
Voy a encender este fuego interior
Como nunca antes
Toda mi vida quise más
No dejaré que me tiren debajo
Voy a encender este fuego interior
Como nunca antes
Como nunca antes
Como nunca antes