Traducción de la letra de la canción After the Night Is Over - Michael Kiske, Amanda Somerville

After the Night Is Over (original)

I just remember I could hold you
The last look in your eyes
After the night was through
Felt kinda paralyzed
I’m here for you, I believe in you
My scars will last forever
Out of my head and back to you
When you 're needing me most
I wanna know — I wanna see
If this road is leading to nowhere
I wanna feel — I hear you breathe
And your broken wings can be mended
I’ll still hold you, still need you
I don’t regret
We’re just living right now
After the night is over
I know you’ll never turn your back on me
After these months of silence
I keep my feelings locked inside of you
Deep within me
I’m here for you, I believe in you
My scars will last forever
Out of my head and back to you
When you 're needing me most
I wanna know — I wanna see
If this road is leading to nowhere
I wanna feel — I hear you breathe
And your broken wings can be mended
I’ll still hold you, still need you
I don’t regret
We’re just living right now
After the night is over

After the Night Is Over (traducción)

Solo recuerdo que podría abrazarte
La última mirada en tus ojos
Después de que la noche terminó
Me sentí un poco paralizado
Estoy aquí para ti, creo en ti
Mis cicatrices durarán para siempre
Fuera de mi cabeza y de vuelta a ti
Cuando más me necesitas
Quiero saber, quiero ver
Si este camino conduce a ninguna parte
Quiero sentir, te escucho respirar
Y tus alas rotas pueden ser reparadas
Todavía te sostendré, todavía te necesito
no me arrepiento
Solo estamos viviendo ahora
Después de que la noche termine
Sé que nunca me darás la espalda
Después de estos meses de silencio
Mantengo mis sentimientos encerrados dentro de ti
muy dentro de mi
Estoy aquí para ti, creo en ti
Mis cicatrices durarán para siempre
Fuera de mi cabeza y de vuelta a ti
Cuando más me necesitas
Quiero saber, quiero ver
Si este camino conduce a ninguna parte
Quiero sentir, te escucho respirar
Y tus alas rotas pueden ser reparadas
Todavía te sostendré, todavía te necesito
no me arrepiento
Solo estamos viviendo ahora
Después de que la noche termine