Traducción de la letra de la canción Last Goodbye - Michael Kiske, Amanda Somerville

Last Goodbye (original)

Another rainy night
You caught me eye to eye
When trouble’s knocking at my door
Until the morning breaks
We go our separate ways
And nothing heals my broken heart
We get closer and closer
The flame’s burning higher
On and on, the lights down low
You’ll fueled the fire
I believe you can run or you can fight
When you’re out on your own
Out in the darkest night
I believe you can run or you can fight
And now that the tables are turned
Our last goodbye
I’ve tried to run away
And there was no escape
But in the end I’m losing you
Felt like a prisoner
Who made a big mistake
Don’t waste my time on your revenge
My heart’s beating and beating
I’ll conquer your pride
On and on, the lights down low
I’m outta sight
I believe you can run or you can fight
When you’re out on your own
Out in the darkest night
I believe you can run or you can fight
And now that the tables are turned
Our last goodbye

(traducción)

Otra noche lluviosa
Me llamaste a los ojos
Cuando los problemas llaman a mi puerta
Hasta que amanezca
vamos por caminos separados
Y nada cura mi corazón roto
Nos acercamos más y más
La llama está ardiendo más alto
Una y otra vez, las luces bajas
Alimentarás el fuego
Creo que puedes correr o puedes pelear
Cuando estás solo
Afuera en la noche más oscura
Creo que puedes correr o puedes pelear
Y ahora que las tornas están cambiadas
Nuestro último adiós
he tratado de huir
Y no habia escapatoria
Pero al final te estoy perdiendo
Me sentí como un prisionero
¿Quién cometió un gran error?
No pierdas mi tiempo en tu venganza
Mi corazón late y late
Conquistaré tu orgullo
Una y otra vez, las luces bajas
estoy fuera de vista
Creo que puedes correr o puedes pelear
Cuando estás solo
Afuera en la noche más oscura
Creo que puedes correr o puedes pelear
Y ahora que las tornas están cambiadas
Nuestro último adiós