Traducción de la letra de la canción To the Edge of the Earth - Timo Tolkki’s Avalon, Rob Rock

To the Edge of the Earth (original)

Avalon, I know we are so near
I hear its call
There’s no way that we will fall
We’re here and we’re standing tall
Long time ago
We left all behind to seek this place
We only heard of in fairytales
But now it’s reality
Our journey’s nearning the end
We’ll be there
'Round and 'round we go Facing the mystery
Every moment fades away
Into the history
Each new second and the hour
We’ll find what we’re looking for
Even if we have to roam to the edge of the world
We face the truth
We die in the name of the rose, we’re true
There’s magic in the air tonight
Everything feels so right
We’re shining white
There is no return it is too late
The gates are near soon we’ll face our final fate
Our journey is at the end
We are there
'Round and 'round we go Facing the mystery
Every moment fades away
Into the history
Each new second and the hour
We’ll find what we’re looking for
Even if we have to roam to the edge of the world

To the Edge of the Earth (traducción)

Avalon, sé que estamos tan cerca
escucho su llamada
No hay forma de que caigamos
Estamos aquí y estamos de pie alto
Hace mucho tiempo
Dejamos todo atrás para buscar este lugar
Solo hemos oído hablar de ellos en los cuentos de hadas
Pero ahora es la realidad
Nuestro viaje se acerca al final
Estaremos ahí
Vueltas y vueltas vamos Enfrentando el misterio
Cada momento se desvanece
en la historia
Cada nuevo segundo y la hora
Encontraremos lo que estamos buscando
Incluso si tenemos que vagar hasta el borde del mundo
Nos enfrentamos a la verdad
Morimos en el nombre de la rosa, somos verdaderos
Hay magia en el aire esta noche
Todo se siente tan bien
Estamos brillando de blanco
No hay retorno es demasiado tarde
Las puertas están cerca pronto nos enfrentaremos a nuestro destino final
Nuestro viaje está al final
Estamos ahí
Vueltas y vueltas vamos Enfrentando el misterio
Cada momento se desvanece
en la historia
Cada nuevo segundo y la hora
Encontraremos lo que estamos buscando
Incluso si tenemos que vagar hasta el borde del mundo